Cosa significa baggage in Inglese?
Qual è il significato della parola baggage in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare baggage in Inglese.
La parola baggage in Inglese significa bagaglio, bagaglio, carriaggi, donnaccia, ragazza spensierata, vecchietta scontrosa, armi e bagagli, vagone bagagli, registrazione bagagli, controllo bagagli, ritiro bagagli, addetto ai bagagli, ritiro bagagli, bagaglio a mano, bagaglio registrato, bagaglio in stiva, zavorra culturale, zavorra emotiva, eccedenza bagaglio, peso inutile, stiva, fare armi e bagagli, prendere armi e bagagli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola baggage
bagaglionoun (uncountable (luggage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage. Di recente le compagnie aree hanno posto forti restrizioni sui bagagli. |
bagaglionoun (figurative, uncountable (person's history) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Why do I always pick boyfriends with so much emotional baggage? Perché mi scelgo sempre ragazzi con un bagaglio emotivo così ampio? |
carriagginoun (uncountable (portable army equipment) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage. Nella foga della ritirata, l'esercito lasciò a terra tutti i carriaggi. |
donnaccianoun (figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (offensivo, colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Don't speak to me that way, you insolent baggage! Non parlarmi in quel modo, brutta sfacciata! |
ragazza spensieratanoun (archaic, figurative, pejorative (playful young woman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vecchietta scontrosanoun (figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
armi e bagagliadverb (figurative (completely) (figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
vagone bagaglinoun (coach of train for luggage, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
registrazione bagaglinoun (check-in, registration of luggage) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I checked in my baggage at the baggage check. Ho imbarcato il bagaglio alla registrazione bagagli. |
controllo bagaglinoun (security inspection of luggage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange. Mi hanno fermato al controllo bagagli quando lo scanner ha rilevato qualcosa di strano. |
ritiro bagaglinoun (airport area) (aeroporto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. Abbiamo dovuto aspettare un'ora e mezza al ritiro bagagli che arrivassero le nostre valigie. |
addetto ai bagaglinoun (airport employee) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ritiro bagaglinoun (airport: luggage collection area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase. Una volta sceso dall'aereo, sono andato dritto al ritiro bagagli per aspettare la mia valigia. |
bagaglio a manonoun (air travel: hand luggage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage. Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
bagaglio registrato, bagaglio in stivanoun (uncountable (luggage in plane's hold) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Passengers are only allowed one piece of checked baggage. Ai passeggeri è consentito portare solo un bagaglio in stiva. |
zavorra culturalenoun (influence of one's background) (peggiorativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country. È più facile adattarsi a vivere in un nuovo paese se si riesce a eliminare la zavorra culturale che ci si è portati dal vecchio paese. |
zavorra emotivanoun (burden of personal experience) (peggiorativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
eccedenza bagaglionoun (luggage exceeding weight allowance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage. Se il vostro bagaglio pesa più di 20 kg dovrete pagare alla compagnia aerea un supplemento per l'eccedenza bagaglio. |
peso inutilenoun (figurative ([sth] surplus or burdensome) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stivanoun (plane: bag storage) (aereo: bagagli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The airline carries wheelchairs free of charge in the hold. La compagnia aerea non prevede costi aggiuntivi per il trasporto in stiva delle sedie a rotelle. |
fare armi e bagagli, prendere armi e bagagliverbal expression (leave with all belongings) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di baggage in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di baggage
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.