Cosa significa balança in Portoghese?

Qual è il significato della parola balança in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balança in Portoghese.

La parola balança in Portoghese significa bilancia, bilancia, piatto della bilancia, pesa, pesatrice, bilancia, bilancia postale, pesa, ciondolante, dondolante, pesa, bascula, stadera, bilancia commerciale, bilancia commerciale, ondeggiante, oscillante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola balança

bilancia

substantivo feminino (per pesare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O boxeador subiu na balança.
Il pugile è salito sulla bilancia.

bilancia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Eu coloquei as cebolas na balança do supermercado para pesá-las.
Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate.

piatto della bilancia

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O joalheiro pôs o ouro na balança.
Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia.

pesa

substantivo feminino (para grandes pesos) (bilancia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Condusse il camion sulla pesa per controllare il carico sugli assi portali.

pesatrice

substantivo feminino (macchina, strumento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bilancia

substantivo feminino (equipamento de medição) (strumento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O joalheiro pesou os diamantes numa balança.
Il gioielliere ha pesato i diamanti su una bilancia.

bilancia postale

(instrumento para pesar encomendas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pesa

(grandes balanças de medição) (grande bilancia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ciondolante, dondolante

locução adjetiva (testa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sam osservò la testa ciondolante dell'asino che avanzava.

pesa, bascula

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stadera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bilancia commerciale

substantivo feminino (mercado financeiro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della bilancia commerciale.

bilancia commerciale

(importação e exportação: diferença)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nonostante le fluttuazioni, la bilancia commerciale della Cina sembra sana.

ondeggiante, oscillante

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il vento soffiava sui fiori ondeggianti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di balança in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.