Cosa significa cable in Inglese?

Qual è il significato della parola cable in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cable in Inglese.

La parola cable in Inglese significa cavo, filo, cavo, filo, telegramma, telegrafare, telegrafare a, gomena, catena dell'ancora, TV via cavo, televisione via cavo, cablare, predisporre per la TV via cavo, cavo per la batteria, funicolare, funivia, gomena, funicolare, schermo protettivo, TV via cavo, trasferimento elettronico di fondi, TV via cavo, pullover in maglia intrecciata, che può essere connesso via cavo, cavo coassiale, cavo elettrico, prolunga, cavo flex, cavo elettrico, cavo sotterraneo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cable

cavo, filo

noun (wire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The acrobats are suspended with wire cables so they appear to be flying.
Gli acrobati erano sospesi a dei cavi di modo che sembrasse che stessero volando.

cavo, filo

noun (electrical wire) (elettrico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a tangle of cables behind my computer.
Dietro il mio computer c'è un groviglio di cavi.

telegramma

noun (dated (wired message)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A cable came through this morning.
È arrivato un telegramma stamane.

telegrafare

(dated (send by telegraph)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brian cabled a message to his mother.
Brian telegrafò un messaggio alla madre.

telegrafare a

transitive verb (dated (send a telegraph to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The agent cabled the government an urgent message.
L'agente segreto telegrafò un messaggio urgente al governo.

gomena

noun (nautical measure: cable length) (unità di misura: 185 m)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

catena dell'ancora

noun (anchor chain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The deck on the ship is slippery, so be careful not to trip over the cable.
Il ponte della nave è scivoloso, stai quindi attento a non inciampare sulla catena dell'ancora.

TV via cavo, televisione via cavo

noun (uncountable (cable television)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In the days before streaming video, we had cable.
Prima dei video in streaming, usavamo la TV via cavo.

cablare

transitive verb (provide [sth/sb] with cable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

predisporre per la TV via cavo

transitive verb (often passive (supply with cable television)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Our house isn't cabled, so we only get local channels.
La nostra casa non è predisposta per la TV via cavo; riceviamo solo i canali locali.

cavo per la batteria

noun (connects cars' batteries)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
È sempre una buona idea tenere in cavi per auto a bordo.

funicolare

noun (US (streetcar on cable railway)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
When we visited San Francisco, we took a ride on the cable car.
Quando abbiamo visitato San Francisco, abbiamo fatto un giro sulla funicolare.

funivia

noun (UK (ski lift)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The skiiers took the cable car to the top of the slope.
Gli sciatori presero la funivia fino alla cima della pista.

gomena

noun (nautical measure: 200 yards)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

funicolare

(trains)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

schermo protettivo

noun (electric cable protection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

TV via cavo

noun (TV broadcasting via cable)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasferimento elettronico di fondi

noun (money-sending method)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

TV via cavo

noun (informal, abbreviation (cable television)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi hanno allacciato la TV via cavo.

pullover in maglia intrecciata

noun (knitted sweater)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

che può essere connesso via cavo

adjective (can connect for cable TV)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cavo coassiale

noun (cable for conducting signals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A coaxial cable is used to carry a TV signal from the antenna to the TV.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il cavo coassiale è altamente resistente all'interferenza del segnale.

cavo elettrico

noun (cable carrying electricity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prolunga

noun (electrical lead) (di cavo elettrico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavo flex

noun (electronics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavo elettrico

noun (electricity supply line)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator.
Siccome nell'accampamento non c'erano prese di corrente, abbiamo dovuto mettere un cavo elettrico collegato a un generatore.

cavo sotterraneo

noun (large pipe running under the earth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Electric power is transmitted via underground cables.
L'energia elettrica viene trasportata per mezzo di cavi sotterranei.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cable in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di cable

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.