Cosa significa caô in Portoghese?
Qual è il significato della parola caô in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caô in Portoghese.
La parola caô in Portoghese significa cane, canide, martello, cane, -zione, -sione, canide, cavolate, come un cane, da cane, cucciolo, cane della prateria, cane guida, rosa canina, balle!, palle!, sono balle!, sono palle!, non dire balle!, non dire palle!, -zione, dall'aspetto sgradevole, da cane, segugio, cane da guardia, cane da pastore, segugio, bracco, cane da riporto, retriever, cane da volpe, cane lupo, alare, cane da caccia, cane da guardia, cane da riporto, patentino per proprietari di cani, cane da caccia, cane della polizia, cane da slitta, cane poliziotto, cane poliziotto, cane da pastore, litigare come cane e gatto, portare fuori il cane, portare a spasso il cane, cane da riporto, retriever, pointer, sguazzare, figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!, farabutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola caô
cane
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ela ganhou um cão de Natal. Ha ricevuto un cane per Natale. |
canidesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lobos, coiotes e dingos são todos cães. I lupi, i coyote e i dingo sono tutti canidi. |
martellosubstantivo masculino (arma de fogo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Derek ha alzato il calcio della sua pistola. |
canesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Há várias raças de cachorro diferentes. Ci sono molte razze diverse di cani. |
-zione, -sione(sufixo) (suffisso per azione o stato) |
canidesubstantivo masculino (specie animale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I canidi devono stare fuori mentre i padroni fanno i loro acquisti. |
cavolate(colloquiale) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado. Rob dice di avere una laurea in fisica, ma secondo me sono delle cavolate fatte e finite. |
come un cane, da cane
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
cucciolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non arrabbiarti con Fluffy per aver fatto la pipì dentro, è solo un cucciolo. |
cane della prateriasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I cani della prateria hanno un sistema sociale complesso. |
cane guidasubstantivo masculino (per non vedenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I labrador vengono generalmente usati come cani guida. |
rosa caninasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
balle!, palle!, sono balle!, sono palle!, non dire balle!, non dire palle!(figurato: menzogne) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Sono balle! Non è vero! |
-zione(suffisso) Por exemplo: escravidão, infiltração. Ad esempio: schiavizzazione, infiltrazione. |
dall'aspetto sgradevole(feio, desagradável) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
da canelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
segugio(raça canina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter criou um cão de caça para ir caçar com ele. Peter ha allevato un segugio per portarselo a caccia. |
cane da guardia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il cartello dice che c'è un cane da guardia nell'area per tutta la notte. |
cane da pastore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un grosso cane da pastore saltò improvvisamente oltre la recizione. |
segugio, bracco(cão de caça) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con il loro ottimo senso dell'olfatto i segugi sono eccellenti nella localizzazione. |
cane da riporto, retriever
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I cacciatori portavano due cani da riporto ad ogni battuta di caccia. |
cane da volpe(tipo di cane) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane lupo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alare(peça de mobiliário) (di caminetto, focolare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane da caccia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os sabujos e os perdigueiros são alguns dos melhores cães de caça. I segugi e i setter sono tra i migliori cani da caccia. |
cane da guardia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O pasto alemão é um excelente cão de guarda. I pastori tedeschi sono degli ottimi cani da guardia. |
cane da riporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
patentino per proprietari di cani
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane da caccia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando si va a caccia di conigli, occorre portare con se un cane da caccia per riportarli indietro. |
cane della polizia(cão treinado usado em trabalhos policiais) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane da slittasubstantivo masculino (Husky: cão que puxa trenó) |
cane poliziottosubstantivo masculino (cão treinado para farejar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane poliziotto(cão treinado para farejar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cane da pastore(Austrália/Nova Zelândia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
litigare come cane e gattoexpressão (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Aqueles três garotos brigavam como cão e gato. Quei ragazzi litigano di continuo come cane e gatto. |
portare fuori il cane, portare a spasso il cane
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Passeio com o cachorro todo dia. Porto a spasso il cane ogni giorno. |
cane da riporto, retriever
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I cani da riporto sono usati per la caccia. |
pointer(cane) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sguazzare(BRA, nadar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ian não sabe nadar ainda, mas ele nada cachorrinho. Ian non sa ancora nuotare veramente, però nuota a cagnolino. |
figurati!, ma figurati!, ma non mi dire!(informale: non ci credo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Por que você ainda está aqui? Suma! Brett ha davvero detto una cosa del genere? Ma figurati! |
farabutto(figurado: pessoa má) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nuovo capo è un farabutto, cerca di dare il massimo. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di caô in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di caô
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.