Cosa significa carry on in Inglese?
Qual è il significato della parola carry on in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carry on in Inglese.
La parola carry on in Inglese significa continuare, continuare, andare avanti con, portare avanti, continuare a fare , andare avanti a fare, fare storie, fare i capricci, cagnara, bagaglio a mano, a mano, avere una conversazione, tenere una conversazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carry on
continuarephrasal verb, intransitive (continue doing [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She carried on as if nothing had happened. Ha continuato come se non fosse successo niente. |
continuare, andare avanti con(continue [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. L'insegnante ci ha detto di continuare l'esercizio che aveva assegnato mentre lei preparava il compito. |
portare avantiphrasal verb, transitive, separable (preserve, continue) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His daughter plans to carry the business on just as it was before. Sua figlia intende mantenere inalterata l'attività. |
continuare a fare , andare avanti a fareverbal expression (continue doing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The teacher ignored Jake's question and carried on talking. L'insegnante ha ignorato la domanda di Jake e ha continuato a parlare. |
fare storie, fare i capricciphrasal verb, intransitive (informal (make a fuss) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" All'ora di andare a dormire il bambino viziato faceva i capricci finché i suoi genitori non urlavano "Basta!" |
cagnaranoun (UK, informal (fuss) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His mother made such a carry-on about his going that he considered staying home. Sua madre gli ha piantato una tale cagnara sul fatto di andare che alla fine lui era dell'idea di starsene a casa. |
bagaglio a manonoun (informal (luggage) (aereo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I measured my carry-on to make sure it would fit in the overhead. Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
a manoadjective (informal (of luggage) (aereo: bagaglio) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") We are only allowed one piece of carry-on luggage. Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. |
avere una conversazione, tenere una conversazioneverbal expression (have a discussion) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Joe can order a meal or ask directions in French, but he hasn't yet learnt enough to be able to carry on a conversation. Anna isn't very talkative; I find it quite hard to carry on a conversation with her. Joe può ordinare al ristorante o chiedere indicazioni in francese, ma non è ancora abbastanza preparato per fare una conversazione. Anna non parla molto: trovo difficile avere una conversazione con lei. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di carry on in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di carry on
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.