Cosa significa casi in Spagnolo?
Qual è il significato della parola casi in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare casi in Spagnolo.
La parola casi in Spagnolo significa quasi, quasi, pressoché, quasi, più o meno, all'incirca, quasi, quasi, quasi, poco meno di, quasi, praticamente, quasi, praticamente, pressoché, al limite di, quasi, quasi, simile in, quasi, quasi, quasi, quasi, stare per, quasi, quasi, pressoché, praticamente, quasi, per un pelo, più o meno, all'incirca, in un certo senso, scarso, poco, quasi, pressoché. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola casi
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Casi había llegado a su casa cuando se le averió el coche. Era quasi a casa quando l'auto si è rotta. |
quasi, pressochéadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Las entradas están casi agotadas, sólo queda una sin vender. C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto. |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Casi olvido cerrar la puerta con llave. Ho quasi dimenticato di chiudere a chiave la porta. |
più o meno, all'incircaadverbio Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria. |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ten cuidado con ese bastón. ¡Casi me sacas un ojo! Fa' attenzione con quel bastone: per poco non mi staccavi un occhio! |
poco meno diadverbio (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) El barril de petróleo está casi los $50. Oggi il prezzo del petrolio è poco meno di $ 50 al barile. |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Casi machacaron al equipo contrario. Hanno praticamente demolito l'altra squadra. |
praticamenteadverbio (quasi) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He trabajado toda la noche en el cuadro y está casi terminado. Ho lavorato a ritoccare quell'immagine tutta la notte, ora è praticamente terminata. |
quasi, praticamente, pressoché
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No vale casi nada en esa condición. In quelle condizioni non vale quasi nulla. |
al limite di
Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La lluvia casi ha terminado ya. Adesso ha quasi smesso di piovere. |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sarah tiene casi 14. Sara ha quasi quattordici anni. |
simile in
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tú y yo tenemos casi la misma altura. Io e te siamo simili in altezza. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Casi todos ellos están en casa por la tarde. Quasi tutti loro sono a casa di sera. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Hace casi cinco años que no veo a mi amigo. Sono quasi cinque anni che non vedo il mio amico. |
quasiadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Son casi las seis. Sono quasi le sei. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
stare perexpresión (fare o trovarsi in una data situazione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El niño casi se congela. Il povero bambino era sul punto di congelarsi. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") David es cuasi miembro del grupo, no tiene derecho a votar. David è un quasi membro del gruppo; non ha diritto di voto. |
quasi, pressoché
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Prácticamente hemos terminado el proyecto. Abbiamo quasi finito col progetto. |
praticamente, quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Ya no me puedes castigar, mamá! ¡Tengo prácticamente dieciocho años! Non puoi punirmi, mamma! Ho quasi diciott'anni. |
per un pelo(informale, figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") El corredor venció a su oponente por poco. Il corridore batté per un pelo il suo avversario. |
più o meno, all'incirca
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión. Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
in un certo senso
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") "¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado." "È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato". |
scarso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Añade un poco menos de medio litro de agua al resto de ingredientes. Aggiungere uno scarso quarto di pinta d'acqua agli altri ingredienti. |
poco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Me inclino poco por aceptar su oferta. Sono poco intenzionato ad accettare un'offerta del genere. |
quasi, pressoché
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Era cerca de medianoche cuando llegaron. Era quasi notte quando sono arrivati. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di casi in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di casi
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.