Cosa significa casting in Inglese?

Qual è il significato della parola casting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare casting in Inglese.

La parola casting in Inglese significa casting, fusione, colata, lancio, vermicompost, cast, gettare, stendere, distendere, tiro, lancio, lancio, stampo, ingessatura, forma, stile, apparenza, immagine, lanciare la lenza, assegnare (a ), modellare con uno stampo, lavorare con un stampo, modellare, forgiare, espellere da , esiliare da , cacciare da, direttore del casting, voto decisivo, ufficio casting, stereotipo, stereotipo vivente, pressofusione, lancio dell'esca artificiale o mosca, fusione a cera perduta, casting, colata a impasto umido, surfcasting, vermicompost. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola casting

casting

noun (actors for movies, etc.) (spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The studio expects the casting to be finished by next week.

Al pubblico in generale è piaciuto il casting del film.

fusione

noun (pouring molten metal) (metalli fusi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

These bronze reliefs were made by casting.

Questi rilievi in bronzo sono stati realizzati per mezzo di fusione.

colata

noun (molded metal) (metallurgia, tecnologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lancio

noun (throwing of fishing line) (canna da pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jeff's casting has excellent form.

Il lancio di Jeff è un esempio di tecnica eccellente.

vermicompost

plural noun (worm excretions)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Earthworms have left their castings all over the lawn.

I lombrichi hanno lasciato il loro vermicompost su tutto il prato.

cast

noun (theater, movie: performers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cast of the play includes some popular actors.

Il cast dell'opera include alcuni attori famosi.

gettare, stendere, distendere

transitive verb (literary (throw, fling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Andie cast the net into the water.

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

tiro, lancio

noun (formal (games: throw of dice) (di dadi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His first cast of the dice was lucky.

Il suo primo tiro con i dadi è stato fortunato.

lancio

noun (angling: throw a hook or lure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He caught a huge fish with his first cast of the rod.

Ha catturato un pesce enorme al suo primo lancio di lenza.

stampo

noun (mold of pottery, metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze.

Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso.

ingessatura

noun (medicine: rigid dressing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The boy's broken arm was put in a cast for six weeks.

Il bambino ha tenuto un'ingessatura al braccio rotto per sei settimane.

forma

noun (tendency)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast.

Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica.

stile

noun (rare (style, appearance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cast of her clothing is often Bohemian.

Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien.

apparenza, immagine

noun (hue, tint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The room had a bluish cast to it from the colour of the light.

La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce.

lanciare la lenza

intransitive verb (angling: throw a hook or lure)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My fishing line gets tangled up every time I cast.

La mia lenza si aggroviglia tutte le volte che la lancio.

assegnare (a )

transitive verb (theater: fill a role)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They cast him as one of the bodyguards.

L'hanno scritturato per la parte di una delle guardie del corpo.

modellare con uno stampo, lavorare con un stampo

transitive verb (shape using mould)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

modellare, forgiare

transitive verb (mold: metal, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The artist cast the statue from bronze.

L'artista ha modellato la statua con il bronzo.

espellere da , esiliare da , cacciare da

(send forth)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He was cast from his city and had to live elsewhere.

Fu cacciato dalla sua città e dovette vivere altrove.

direttore del casting

noun ([sb]: chooses performers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part.

Dopo l'audizione Phil ha chiamato il direttore del casting ogni giorno per sapere se era stato scritturato per la parte.

voto decisivo

noun (tie-breaking vote cast by officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ufficio casting

noun (US (casting agency)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stereotipo, stereotipo vivente

noun (US, figurative (stereotype)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The English professor was straight out of central casting, complete with tweed jacket, leather elbow patches, and a pipe.

pressofusione

noun (forming molten metal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lancio dell'esca artificiale o mosca

noun (angling)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fusione a cera perduta

(casting process)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

casting

noun (film, theatre: choosing actors)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colata a impasto umido

(pottery)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

surfcasting

noun (angling) (pesca: lancio sull'onda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vermicompost

noun (pile of earth excreted by a worm)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di casting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di casting

Cosa significa career in Inglese?

Cosa significa careful in Inglese?

Cosa significa caring in Inglese?

Cosa significa carnage in Inglese?

Cosa significa carry in Inglese?

Cosa significa carry away in Inglese?

Cosa significa case in Inglese?

Cosa significa cash flow in Inglese?

Cosa significa cassette in Inglese?

Cosa significa cassette player in Inglese?

Cosa significa cast in Inglese?