Cosa significa centro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola centro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare centro in Spagnolo.

La parola centro in Spagnolo significa centro, centro, centro, centro, centro, centro, ripieno, centro, centro, centro città, zona commerciale, zona commerciale, centro della città, centro cittadino, centro città, centro, centro, punto centrale, quartieri alti, cuore, fulcro, centro, pistillo, città, il centro, il mezzo, zona centrale, centro del bersaglio, centro dell'interesse, capitale, nocciolo, centro, centro, snodo, centro, cuore, nocciolo, oggetto, midollo, nocciolo, cuore, posto di comando, centro, mettere al centro di , centrare, incentrarsi su, concentrarsi su, focalizzarsi su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola centro

centro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El chico se puso en el centro del círculo.
Il ragazzo era in piedi al centro del cerchio.

centro

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay un punto en el centro del círculo.
C'è un punto nel centro del cerchio.

centro

nombre masculino (area principale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La ciudad es el centro manufacturero del estado.
Quella città è il polo manifatturiero del paese.

centro

nombre masculino (di città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ayuntamiento está en el centro del pueblo.
Il municipio si trova nel centro della città.

centro

(instalaciones, edificio) (luogo di aggregazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las ancianas se reunieron en el centro para mayores.
Le anziane signore si incontravano al centro anziani.

centro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Metti la caffettiera in mezzo, così possono prenderla tutti e due.

ripieno

(cioccolatini, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Todos estos bombones tienen relleno suave.
Questi cioccolatini hanno un cuore morbido.

centro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El centro de la Tierra está a miles de kilómetros bajo tierra.
Il nucleo della Terra è migliaia di chilometri sotto la superficie.

centro, centro città

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El centro siempre es interesante con todas las tiendas y la gente.
È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente.

zona commerciale

nombre masculino (ciudad)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A esta hora el tránsito en el centro es una locura.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I grandi negozi al dettaglio si trovano nella zona commerciale.

zona commerciale

nombre masculino (fam)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Casi nunca voy al centro, compro lo que preciso en los negocios de mi barrio.

centro della città, centro cittadino, centro città

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No quiero conducir por el centro en hora pico.
Non voglio guidare per il centro all'ora di punta.

centro

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mercado era el centro de la ciudad.
Il mercato era il cuore della città.

punto centrale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La región de Asia y el Pacífico se convirtió en el centro de la economía mundial.
La regione dell'Asia Pacifica è diventata il punto centrale dell'economia mondiale.

quartieri alti

nombre masculino (figurato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

cuore

nombre masculino (figurato: centro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El centro de la ciudad está lleno de vida con bares y restaurantes.
Il cuore della città pullula di bar e ristoranti.

fulcro, centro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lynemouth fue el centro de atención del público cuando una ballena quedó varada en el pueblo.
Lynemouth è finita al centro dell'attenzione pubblica quando una balena si è arenata nella costa del paese.

pistillo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El centro de la margarita es amarillo.
Il pistillo della margherita è giallo.

città

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Vas a ir al centro hoy?
Vai in centro oggi?

il centro, il mezzo

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Siempre que había problemas, él estaba en el centro.
Ovunque ci fossero problemi, lui si trovava proprio al centro.

zona centrale

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El corazón del país es principalmente tierra de granjas.
La zona centrale del paese è perlopiù rurale.

centro del bersaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Juan tiró el dardo que dio en la diana.
John ha tirato una freccetta che ha colpito il centro del bersaglio.

centro dell'interesse

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El foco de la charla serán las fuentes de energía alternativas.

capitale

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nueva York se considera la capital financiera del mundo.
New York è la capitale finanziaria del mondo.

nocciolo, centro

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Unos pocos miembros fieles formaban el núcleo de la organización.
Pochi membri fedeli costituivano il nucleo dell'organizzazione.

centro, snodo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro

(di bersaglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros.
La mia freccia ha mancato il centro per pochi millimetri.

cuore, nocciolo

(figurato: parte interna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay semillas en el corazón de esta fruta.
Ci sono i semi nel cuore di questo frutto.

oggetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El perro de David es objeto de su cariño.
Il cane di David è l'oggetto del suo affetto.

midollo, nocciolo, cuore

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El orador fue directo al meollo de su argumento.
Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione.

posto di comando

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta ciudad es la capital del reino.
Questa città rappresenta il posto di comando del regno.

centro

(di città)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El centro de la ciudad tiene una vívida escena teatral.
Nel centro città la scena teatrale è florida.

mettere al centro di , centrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Centró el cuadro en la pared.
Ha messo il quadro al centro della parete.

incentrarsi su, concentrarsi su, focalizzarsi su

(argomento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Centró su discurso en un tema principal.
Il suo discorso era incentrato su una questione chiave.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di centro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.