Cosa significa chiado in Portoghese?

Qual è il significato della parola chiado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chiado in Portoghese.

La parola chiado in Portoghese significa gracchiante, frusciante, con affanno, ansante, sfrigolio, rantolo, soffio, sfrigolio, sibilare, cigolio, stridio, trascinamento, stridore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chiado

gracchiante, frusciante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

con affanno, ansante

adjetivo (na respiração)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfrigolio

substantivo masculino (som ao cozinhar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo sfrigolio del bacon fritto e delle uova mi ha fatto alzare dal letto.

rantolo

substantivo masculino (som peitoral)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soffio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O colchão de ar murchou com um chiado.
Il materassino gonfiabile si sgonfiò con un sibilo.

sfrigolio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ad Ian piaceva ascoltare lo sfrigolio del fuoco.

sibilare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Peter enfiou a faca no pneu, que chiou e murchou.
Peter affondò un coltello nella gomma che sibilò e si sgonfiò.

cigolio, stridio

substantivo masculino (som)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il cigolio costante di quella porta è irritante.

trascinamento

substantivo masculino (movimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stridore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Karen sobbalzò nel sentire lo stridio della sua sedia sul pavimento piastrellato.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di chiado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.