Cosa significa chief in Inglese?

Qual è il significato della parola chief in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chief in Inglese.

La parola chief in Inglese significa capo, direttore, capo, capotribù, principale, primario, capo, AD, DF, consulente capo, commissario capo, primo consigliere, direttore di macchina, ingegnere capo, amministratore delegato, amministratore delegato, direttore finanziario, presidente del collegio, giudice capo, presidente della Corte Suprema, capo bibliotecario, magistrato, primo ufficiale di coperta, capo piagnone, capo della polizia, capo della polizia, capo di stato maggiore, capo dello staff, capo del personale, capo di stato, primo ufficiale, direttore operativo, capo di seconda classe, sovrintendente capo, maresciallo maggiore, capo dei whip, testimone principale, comandante in capo, comandante in capo, direttore operativo, caporedattore, audizione diretta, caposquadra, in capo, capi di stato maggiore delle forze armate, giudice di seconde cure, giudice della Corte d'Appello, capo della polizia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chief

capo, direttore

noun (person in charge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The chief of our department is in a meeting now.

Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione.

capo, capotribù

noun (tribal leader)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The explorers met with a local chief to learn about the area.

Gli esploratori incontrarono un capotribù del posto per saperne di più sulla zona.

principale, primario

adjective (main)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The chief concern is how to maximize efficiency.

La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza.

capo

interjection (term of address for a superior)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

I'll do it right away, Chief.

Lo faccio immediatamente, capo.

noun (initialism (Chief Executive Officer) (amministratore delegato)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire.

Tom è diventato miliardario lavorando come AD di un'azienda di informatica .

DF

noun (initialism (chief financial officer) (direttore finanziario)

The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping.

consulente capo

noun (senior advice-giver)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commissario capo

noun (UK (senior police officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The reporters asked the chief constable for her comments on the case.

I giornalisti chiesero al commissario capo dei commenti sul caso.

primo consigliere

noun (senior advisor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore di macchina

noun (highest-ranking engineer on a ship) (nautica)

ingegnere capo

noun (lead engineer in an organization)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amministratore delegato

noun (high-ranking official)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The chief executive took responsibility for the company's poor performance.

L'amministratore delegato si è assunto la responsabilità delle cattive performance dell'azienda.

amministratore delegato

noun (CEO: senior manager) (imprenditoria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The firm is looking for a new chief executive officer.

La compagnia sta cercando un nuovo amministratore delegato.

direttore finanziario

noun (senior financial manager) (imprenditoria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presidente del collegio

noun (leader) (di giudici, magistrati)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giudice capo

noun (law: presiding judge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presidente della Corte Suprema

noun (US (presiding judge of Supreme Court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo bibliotecario

noun (manager of a library)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

magistrato

noun (law: public official) (a capo di)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

primo ufficiale di coperta

noun (nautical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo piagnone

noun ([sb] who leads grieving at a funeral) (arcaico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo della polizia

noun (US (head of police department)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The reporters asked the chief of police for his comments on the case.

I giornalisti hanno chiesto al capo della polizia dei commenti sul caso.

capo della polizia

noun (UK (head of police force)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo di stato maggiore

noun (military officer) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo dello staff

noun (politician's aide)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.

Il capo dello staff del presidente degli Stati Uniti ha un ruolo di grande potere, al punto che a volte viene definito il secondo uomo più potente di Washington.

capo del personale

noun (head of any staff group)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo di stato

(country head)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

primo ufficiale

noun (navy: second in command) (marina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore operativo

noun (executive in charge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo di seconda classe

noun (navy: noncommissioned officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovrintendente capo

noun (UK (high-ranking police officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

maresciallo maggiore

noun (military rank)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo dei whip

noun (politics: head of whip system) (UK: figura parlamentare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

testimone principale

noun (primary)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comandante in capo

noun (commander of a nation's military) (delle Forze Armate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comandante in capo

noun (head of a military branch) (di un dipartimento della Difesa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

direttore operativo

noun (initialism (Chief Operating Officer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The COO will be visiting this week, so clean up your desk.

caporedattore

noun (editorial head of publication)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

To have an opinion letter published, please contact the editor in chief of the newspaper.

audizione diretta

noun (law: direct examination) (del teste)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

caposquadra

noun (leader of a fire fighting team)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The fire chief directs his team during a fire.

Il caposquadra coordina i vigili del fuoco durante un incendio.

in capo

adjective (in charge)

The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.

Il ruolo di editore in capo portò con sé una serie di pressioni completamente nuove.

capi di stato maggiore delle forze armate

noun (US, usually plural (military officer)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

giudice di seconde cure, giudice della Corte d'Appello

noun (UK Court of Appeal judge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo della polizia

noun (US (chief of police: head of a US police force)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Many uniformed officers report to the Police Chief.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di chief in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di chief

Cosa significa admiral in Inglese?

Cosa significa aversion in Inglese?

Cosa significa captain in Inglese?

Cosa significa chancellor in Inglese?

Cosa significa check up in Inglese?

Cosa significa cheek in Inglese?

Cosa significa cheeky in Inglese?

Cosa significa cheer in Inglese?

Cosa significa cheerful in Inglese?

Cosa significa chest in Inglese?

Cosa significa chest of drawers in Inglese?

Cosa significa chewing gum in Inglese?

Cosa significa chic in Inglese?

Cosa significa chicanery in Inglese?

Cosa significa chick in Inglese?

Cosa significa chicken in Inglese?