Spagnolo
Cosa significa complicado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola complicado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare complicado in Spagnolo.
La parola complicado in Spagnolo significa complesso, complicato, intricato, complicato, complesso, intricato, complicato, difficoltoso, complicato, delicato, di precisione, in difficoltà, complicato, difficile, difficile, problematico, complicato, arduo, bizantino, sofisticato, complicato, complicato, difficile, grana, difficile, complicato, arduo, poco chiaro, confuso, problematico, schizzinoso, intricato, ostacolato, intralciato, sofisticato, ricercato, sottile, difficile, intricato, intricato, tortuoso, difficile, incasinato, rischioso, pericoloso, spinoso, intricato, complesso, difficile, impegnativo, difficile, delicato, complesso, scomodo, difficile, grandioso, elaborato, pesante, tosto, rendere difficile, rendere più difficile, complicare, mettere i bastoni tra le ruote a, impigliare, rendere poco chiaro, esacerbare, contorto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola complicado
complesso, complicato, intricatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este problema es muy complicado. Il problema è molto complesso. |
complicato, complesso, intricato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esta película es muy complicada, no entiendo qué está pasando. Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? |
complicato, difficoltoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hacer masa madre es complicado al principio, pero fácil una vez que le agarras la mano. Fare il pane al lievito naturale è complicato all'inizio, ma facile una volta che ci si prende la mano. |
complicato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu argumento es demasiado complicado de seguir. La tua idea è troppo contorta perché gli altri riescano a seguirla. |
delicato, di precisione
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in difficoltà
Sabía que si le pedía que se justificara iba a estar complicado. Sapeva che sarebbe stato in difficoltà se gli fosse stato chiesto di giustificarsi. |
complicato, difficileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
difficile, problematico, complicato, arduo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia. Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. |
bizantinoadjetivo (figurato:elaborato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Solicitar la nacionalidad es un proceso complicado en este país. Chiedere la cittadinanza in questo paese è un processo contorto. |
sofisticato, complicato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El técnico estaba trabajando en un sistema de iluminación complicado. Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
complicato, difficileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grana(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
difficile, complicato, arduo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Éste es un proyecto complicado. È un progetto difficile. |
poco chiaro, confuso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. A causa di un libro di testo poco chiaro, molti studenti non hanno passato l'esame. |
problematico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La cita es problemática porque tengo un compromiso previo. La data è problematica perché ho un impegno precedente. |
schizzinoso(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Max es un quisquilloso con la comida. Max è schizzinoso riguardo al cibo che mangia. |
intricato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ostacolato, intralciato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sofisticato, ricercato, sottile(algo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio. Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
difficile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos. Le cose sono difficili al lavoro al momento, i profitti sono calati e potrebbe esserci qualche esubero. |
intricato(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Será difícil resolver este espinoso problema. Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
intricato, tortuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La spiegazione intricata del professore mandò in confusione tutti gli studenti. |
difficile(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces. Il capo può essere difficile, ma ci si trova bene quando si impara a conoscerlo. |
incasinato(coloquial) (colloquiale: difficile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen acaba de tener una separación liosa se mudó a lo de su madre. Karen è appena uscita da una storia incasinata e si è trasferita da sua madre. |
rischioso, pericoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un delicado trayecto por la escalera. Per cercare di portare via il pesante divano abbiamo fatto un tragitto rischioso lungo le scale. |
spinoso(figurato: difficile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero. La scalata si fece difficile quando Gary scivolò mentre cercava di raggiungere un nuovo appiglio. |
intricato, complesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El rompecabezas era complejo, y llevó horas resolverlo. Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
difficile, impegnativo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos. Il marito di Karen poteva essere impegnativo, aveva degli standard alti e si aspettava che tutti gli altri vi aderissero. |
difficile, delicato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono. Neil si trovò in una situazione difficile quando la moglie trovò dei messaggi di un'altra donna sul suo telefono. |
complesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El papel pintado estaba cubierto por intrincados diseños. La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi. |
scomodo, difficile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso. Ottenere un permesso per costruire può rivelarsi un procedimento scomodo (or: difficile). |
grandioso, elaboratoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las instrucciones de ensamblaje son bastante complicadas y no logro entenderlas. Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
pesante, tosto(educación) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No tomes Economía con el Sr. Smith: ¡es una clase difícil! Questo modulo per la dichiarazione dei redditi è una vera rogna! |
rendere difficile, rendere più difficileverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las superficies abarrotadas de cosas complican la limpieza. Le superfici ingombre di mobili rendono le pulizie più difficili. |
complicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hecho de que su novia siga casada con otro hombre complica la situación. La situazione è complicata dal fatto che la sua fidanzata è ancora sposata ad un altro uomo. |
mettere i bastoni tra le ruote averbo transitivo (figurato: ostacolare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
impigliare(anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nella rete da pesca rimasero impigliati diversi delfini, ma i marinai riuscirono a liberarli. |
rendere poco chiaro(un tema) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hazlo simple, estás confundiendo el problema con información extra. Falla semplice: stai oscurando il problema con informazioni aggiuntive. |
esacerbare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tiempo está complicando los esfuerzos por rescatar a los animales. Il tempo sta esacerbando gli sforzi per salvare gli animali. |
contorto(figurado) (complicato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di complicado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di complicado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.