Cosa significa conclusão in Portoghese?

Qual è il significato della parola conclusão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conclusão in Portoghese.

La parola conclusão in Portoghese significa conclusione, decisione, conclusione, conclusione, compimento, battuta finale, conclusione, fine, perentorietà, conclusione, fine, conclusione, completamento, termine, fine, termine, fine, coda, chiusura, deduzione, tesi di laurea, giungere a una conclusione, conclusione scontata, conclusione inevitabile, conclusione inesorabile, conclusione inevitabile, saltare alle conclusioni, conclusione azzardata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conclusão

conclusione, decisione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cheguei à conclusão de que deveríamos ir.

Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare.

conclusione

substantivo feminino (fine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A conclusão deve resumir o ensaio.

La conclusione dovrebbe riassumere il saggio.

conclusione

substantivo feminino (inferência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'ufficiale è giunto alla conclusione che l'indiziato mentiva.

compimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A última tarefa leva o trabalho à conclusão.

L'ultima attività porterà il lavoro a compimento.

battuta finale

(frase-chave de uma piada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Era una frana con le barzellette perché si scordava sempre la battuta finale.

conclusione, fine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

perentorietà

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conclusione, fine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conclusione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A conferência chegou a uma conclusão.

La conferenza è giunta a conclusione.

completamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chi ha l'incarico del completamento di questo progetto?

termine

(fim)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto.

fine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Computadores acarretaram o fim da máquina de escrever.

I computer hanno segnato la fine delle macchine da scrivere.

termine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Al termine della riunione il direttore chiese ad alcune persone di rimanere.

fine, coda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

chiusura

(conclusione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La chiusura delle urne è alle 7.00.

deduzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quais inferências você retira destes dados?

Quali conclusioni traete da questi dati?

tesi di laurea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giungere a una conclusione

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina.

conclusione scontata, conclusione inevitabile, conclusione inesorabile

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il verdetto di colpevolezza della giuria rappresentava una conclusione inevitabile.

conclusione inevitabile

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

saltare alle conclusioni

expressão verbal (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Smettila di saltare alle conclusioni sulla loro relazione, quando a malapena li conosci.

conclusione azzardata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conclusão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.