Cosa significa connection in Inglese?

Qual è il significato della parola connection in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare connection in Inglese.

La parola connection in Inglese significa collegamento, contatto, legame, rapporto, contatto, coincidenza, corrispondenza, connessione, collegamenti, agganci, parente, connessione, pool di connessioni, stabilire una connessione, stabilire un contatto, trovare un collegamento, trovare un legame, messa a terra, in relazione a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola connection

collegamento, contatto

noun (link, association)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
What's the connection between these two crimes?
Qual è il collegamento tra questi due reati?

legame, rapporto

noun (person: relationship)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I reaffirm that I have absolutely no connection with the witness.
Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

contatto

noun (electrical connection) (elettricità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The doorbell's not working – must be a loose connection somewhere.
Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte.

coincidenza, corrispondenza

noun (train, flight: correspondence) (trasporti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Your easiest connection will be through Amsterdam.
La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam.

connessione

noun (internet access) (internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Paul complained to his internet provider because his connection kept dropping out.
Paul si è lamentato con il suo provider internet perché la connessione saltava in continuazione.

collegamenti, agganci

noun (often plural (acquaintance) (figurato: rapporti)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
He got that job through his family's connections in the industry.
Ha ottenuto quel lavoro grazie agli agganci della sua famiglia in quell'industria.

parente

noun (a relation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He is a connection of my wife's. His mother and her grandfather were cousins.
È un parente di mia moglie: suo nonno e la madre di lui erano cugini.

connessione

noun (UK, dated (connection)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pool di connessioni

noun (stored database links)

A connection pool ensures that database connections are used as efficiently as possible.

stabilire una connessione

intransitive verb (phone line: get through to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo.

stabilire un contatto

intransitive verb (make personal contact with [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto.

trovare un collegamento

intransitive verb (prove relationship with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La polizia ha trovato un collegamento tra l'auto rubata e la rapina di ieri.

trovare un legame

verbal expression (prove [sth] related to [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer.
Gli scienziati hanno trovato un legame tra il fumo e il cancro ai polmoni.

messa a terra

noun (electricity) (elettricità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in relazione a

expression (related to)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di connection in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di connection

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.