Cosa significa contraire in Francese?
Qual è il significato della parola contraire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contraire in Francese.
La parola contraire in Francese significa contrario, opposto, opposto, contrario, a confutazione, contrario di, opposto di, contrario, sfavorevole, opposto, contrario, opposto, contrario, contrario, opposto, inverso, inverso, inverso, opposto, contrario, contrapposizione, antitesi, contrastante, antagonistico, contro, inverso, invertito, contrario, opposto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola contraire
contrario, oppostoadjectif (action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque action a une réaction de valeur égale et contraire (or: opposée). Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. |
opposto, contrarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les deux hommes ont toujours l'air d'avoir un avis contraire. Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte. |
a confutazioneadjectif (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Après que le parquet eut présenté son dossier, l'avocat de la défense offrit des arguments contraires. |
contrario di, opposto dinom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chaud est le contraire du froid. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bianco è il contrario di nero. |
contrario, sfavorevoleadjectif (vent, direction) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les vents contraires ont retardé la progression du navire. I venti sfavorevoli fecero ritardare l'avanzamento della nave. |
opposto, contrario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si je crois une chose, elle croit le contraire. Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. |
opposto, contrario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
contrario, opposto, inversonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai. Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. |
inverso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La hausse de l'intérêt a eu un effet inverse sur les prix des obligations. La crescita del tasso d'interesse ha un effetto inverso sul prezzo del titolo. |
inverso, opposto, contrario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je me suis trompé tout à l'heure ; l'inverse de ce que j'ai dit est vrai. Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto. |
contrapposizione, antitesi(opposto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
contrastante, antagonisticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
contro(dans le sens contraire) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Cette idée va à l'encontre des idées reçues sur la culture des tomates. Quell' idea va contro la saggezza popolare per quanto riguarda la coltivazione dei pomodori. |
inverso, invertito, contrario, opposto(opposé) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di contraire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di contraire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.