Cosa significa control in Spagnolo?

Qual è il significato della parola control in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare control in Spagnolo.

La parola control in Spagnolo significa controllo, potere, posto di controllo, posto di blocco, checkpoint, comando, controllo, controllo, controllo, comando, regolatore, controllo, controllo, moderazione, compostezza, misura, controllo, regolatore, padronanza, autocontrollo, monitoraggio, dominio, controllo, moderazione, controllo di approfondimento, ulteriore controllo, controllo aggiuntivo, controller, sopravvento, responsabilità, dominio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola control

controllo, potere

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El director tiene un buen control sobre la escuela.
Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

posto di controllo, posto di blocco, checkpoint

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I viaggiatori prepararono i loro documenti per l'ispezione al posto di blocco.

comando, controllo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El piloto accionó los controles del avión.
Il pilota ha cominciato a prendere il comando dell'aereo.

controllo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Debemos seguir todos los controles de regulación.
Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola.

controllo

(dominio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La isla quedó bajo el control del estado.
L'isola è stata annessa al controllo dello stato.

comando, regolatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El control de temperatura se descompuso.
Il regolatore della temperatura è rotto.

controllo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El control de plagas es difícil en climas cálidos.
Il controllo degli infestanti è difficile nei paesi caldi.

controllo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El lanzador tiene un control increíble.
Quel lanciatore ha un incredibile controllo.

moderazione, compostezza, misura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los comentarios de su suegra enfurecieron a Janet, pero demostró un control considerable en su respuesta.
Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

controllo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento.
La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi.

regolatore

(macchinario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda.
Il regolatore determina la velocità e la durata dei giri della ruota.

padronanza

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control.
Per John era davvero troppo e si rese conto che stava cominciando a perdere il controllo.

autocontrollo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En vez de gritar, Molly mantuvo el control y le dijo tranquilamente al niño lo que había hecho mal.
Invece di urlare, Molly usò un po' di autocontrollo e disse tranquillamente al bambino cosa aveva sbagliato.

monitoraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La monitorización de la puerta permitía al jefe ver a todos los que entraban.
Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava.

dominio, controllo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes.
Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti.

moderazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable.
Il mio medico dice che la moderazione è la chiave del mangiare sano.

controllo di approfondimento, ulteriore controllo, controllo aggiuntivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.
Prima di terminare la trattativa dobbiamo fare un ultimo controllo di approfondimento.

controller

(voz inglesa) (videogiochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sopravvento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes.
L'artista marziale ha lavorato sodo per raggiungere la supremazia sui suoi avversari.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Liz asumió la responsabilidad del proyecto.
Liz ha assunto la responsabilità del progetto.

dominio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente.
Il governo ha espresso il suo dominio sulla popolazione tramite una brutale oppressione.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di control in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.