Cosa significa corajoso in Portoghese?
Qual è il significato della parola corajoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corajoso in Portoghese.
La parola corajoso in Portoghese significa coraggioso, coraggioso, audace, ardito, coraggioso, impavido, che ha fegato, chi ha le palle, chi ha i coglioni, coraggioso come un leone, audace, focoso, impetuoso, crudo, coraggioso, audace, ardito, vigoroso, coraggioso, intrepido, coraggioso, intrepido, coraggioso, intrepido, coraggioso, intrepido, spiritoso, energico, impavido, coraggioso, coraggioso, senza paura, farsi coraggio, avere il coraggio di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola corajoso
coraggiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os valentes soldados (or: corajosos) correram para o campo de batalha. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Onore ai valorosi combattenti caduti in battaglia. |
coraggioso, audace, arditoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Foi corajoso de sua parte entrar na casa em chamas para salvar a gata. È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. |
coraggioso, impavidoadjetivo (pessoa) (persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Foi corajoso da sua parte ficar e ajudar a todos. È stato coraggioso da parte tua restare ad aiutare tutti. |
che ha fegato(idiomatico) Per dire i veri propri sentimenti si deve avere fegato. |
chi ha le palle, chi ha i coglioniadjetivo (informale, volgare) |
coraggioso come un leone, audaceadjetivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
focoso, impetuosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
crudo(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") É um drama corajoso sobre a vida de um policial de Nova York. È un crudo dramma sulla vita di un poliziotto di New York. |
coraggioso, audace, arditoadjetivo (ato, decisão) (decisioni, gesta, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Correr em direção ao prédio em chamas para salvar o cachorro foi uma coisa corajosa a se fazer. Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare. |
vigorosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coraggioso, intrepidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il guerriero era noto per il suo animo intrepido e l'abilità nell'uso della lancia. |
coraggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O soldado corajoso continuava seguindo apesar das explosões. Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni. |
intrepido, coraggiosoadjetivo (informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'intrepido (or: il coraggioso) gattino tentò di saltare dal tavolo al bancone, ma cadde invece sul pavimento. |
intrepidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coraggioso, intrepidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A liderança destemida dela fez a impediu a empresa de ir a falência. Sotto la sua guida coraggiosa, l'azienda evitò la bancarotta. |
spiritoso, energico(conotação positiva) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos gostam da sua ousada secretária nova. La mia zia spiritosa fa ridere chiunque. |
impavido, coraggiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il nuotatore in procinto di affogare è stato salvato da un impavido studente. |
coraggiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il valoroso cavaliere salvò la principessa dai suoi carcerieri. |
senza pauraadjetivo (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nós temos de ser destemidos diante dessas ameaças. Di fronte a tali minacce, dobbiamo agire senza paura. |
farsi coraggio(ser forte, bravo, guerreiro) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") È difficile farsi coraggio quando ti cadono attorno delle granate. |
avere il coraggio di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hai il coraggio di dirgli la verità? |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di corajoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di corajoso
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.