Cosa significa couloir in Francese?
Qual è il significato della parola couloir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare couloir in Francese.
La parola couloir in Francese significa corridoio, corridoio, corridoio, corsia, corsia, corridoio, corsia, corridoio, corridoio, corridoio, passaggio, varco, corsia, corridoio, corridoio, corridoio, corridoio, quadruccio di proiezione, corridoio, canale, ingresso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola couloir
corridoionom masculin (lieu de passage dans une maison, un bâtiment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les chambres sont desservies par un long couloir étroit. La porte d'entrée de la maison s'ouvre dans le couloir. |
corridoionom masculin (lieu de passage dans un véhicule) (aereo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand je voyage en avion, je préfère être du côté du couloir plutôt que du côté du hublot. |
corridoionom masculin (passage entre deux régions) (territorio tra due aree) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La plaine d'Alsace est un couloir. |
corsianom masculin (espace réservé) (figurato: spazio riservato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Entre la rue et le trottoir, il y a un couloir pour le bus. |
corsianom masculin (Sports : bande réservée) (atletica: campo da corsa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Chaque coureur doit courir dans son couloir. |
corridoionom masculin (Tennis : espace en plus pour double) (tennis: nel campo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En simple, si la balle tombe dans le couloir, elle est faute. Pour nous entraîner à faire des coups très précis, nous jouons parfois dans les couloirs à l'entraînement. |
corsianom masculin (Sports : nage, course) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gary a accidentellement quitté son couloir pendant la compétition de natation et a été disqualifié. Gary è accidentalmente uscito dalla sua corsia durante la gara di nuoto ed è stato squalificato. |
corridoionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les élèves couraient dans le couloir en tapant sur les portes. I bambini corsero per il corridoio colpendo le porte. |
corridoio(pullman, aereo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Juan è inciampato su un libro che un altro passeggero aveva fatto cadere nel corridoio. |
corridoionom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les associations humanitaires acheminent de la nourriture par un corridor sécurisé par les forces de l'ordre. Les deux parcs sont reliés entre eux par un couloir naturel utilisé par les élans qui migrent. Le organizzazioni umanitarie stanno portando il cibo attraverso un corridoio protetto da forze di sicurezza. |
passaggio, varco(dans un bâtiment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'è un passaggio che conduce dal parcheggio alla strada principale dei negozi. |
corsia(piscine) (di piscina da nuoto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
corridoio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cammina per il lungo corridoio e troverai l'ufficio alla tua destra. |
corridoio(d'un théâtre, d'un avion) (teatro: tra poltrone) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
corridoionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pour trouver les toilettes femmes, prenez à gauche au bout du couloir. Il bagno delle donne si trova in fondo al corridoio a sinistra. |
corridoionom masculin (Tennis) (porzione di un campo da tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
quadruccio di proiezionenom masculin (technique : partie de projecteur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
corridoionom masculin (Tennis) (in campo da tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Se la palla cade nella linea interna del corridoio è dentro. |
canale(scavato dall'acqua) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dopo la tempesta il canale era allagato. |
ingresso(d'une grande maison) (di casa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John si tolse le scarpe all'ingresso ed entrò. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di couloir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di couloir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.