Cosa significa crushing in Inglese?
Qual è il significato della parola crushing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crushing in Inglese.
La parola crushing in Inglese significa tremendo, devastante, tremendo, terribile, devastante, distruttivo, schiacciare, sbriciolare, tritare, triturare, spremere di , spremere da, accartocciare, schiacciare, distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzi, turbare, affliggere, calca, folla, cotta, sbandata, morsa, accalcarsi, abbracciare con affetto, abbracciare con trasporto, forte, energico, potente, pesante, faticoso, spossante, duro colpo, disfatta, debacle, dolore lancinante, critica impietosa, critica severa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola crushing
tremendo, devastanteadjective (hit, blow: destructive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A crushing blow sent him reeling across the room. Un pugno tremendo l'ha fatto volare per la stanza. |
tremendo, terribileadjective (figurative (defeat: forceful, decisive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The last-minute defeat was a crushing blow for the team. La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra. |
devastante, distruttivoadjective (figurative (emotionally: devastating) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The news of her sister's death was crushing. La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
schiacciaretransitive verb (press with destructive force) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He crushed the nut to break it into many pieces. Ha schiacciato la nocciola per romperla in molti pezzi. |
sbriciolaretransitive verb (pound into small particles or powder) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. Il cuoco ha sbriciolato i bastoncini di cannella per trasformarli in polvere. |
tritare, trituraretransitive verb (ice: break into tiny pieces) (ghiaccio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Crush the ice in a blender. Tritate il ghiaccio con un frullatore. |
spremere di , spremere da(extract liquid) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They crushed the juice from an orange to make a drink. Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita. |
accartocciare, schiacciaretransitive verb (crumple, make smaller) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! Ha accartocciato la lattina con il piede. |
distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzitransitive verb (figurative (defeat thoroughly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. Il nostro esercito ha annientato il nemico. |
turbare, affliggeretransitive verb (figurative (upset) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do. La notizia che non era stata ammessa al corso che desiderava frequentare turbò Julia. |
calca, follanoun (figurative (large throng, crowd) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. Alla libreria c'era una calca di studenti il primo giorno delle lezioni. |
cotta, sbandatanoun (informal (temporary infatuation) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Crushes are common among teenagers. Tra gli adolescenti sono comuni le cotte. |
morsanoun (act of crushing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His ship was trapped in the crush of the ice. La sua nave era imprigionata nella morsa dei ghiacci. |
accalcarsiintransitive verb (move by pressing or crowding) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After the concert, the crowd crushed towards the exit doors. Dopo il concerto la folla si è accalcata contro le porte di uscita. |
abbracciare con affetto, abbracciare con trasportotransitive verb (figurative (hug with force) (figurato: abbracciare forte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Shireen's dad crushed her affectionately in his arms. Il papà abbracciò la figlia Shireen con grande affetto. |
forte, energico, potenteadjective (figurative (forceful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing. Mi piacciono le strette di mano risolute: non molle, ma neanche troppo energiche. |
pesante, faticoso, spossanteadjective (figurative (painful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harvesting vegetables is bone-crushing work. Raccogliere gli ortaggi è un lavoro spossante. |
duro colponoun (figurative (great disappointment) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
disfatta, debaclenoun (figurative (total defeat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Battle of Waterloo was a crushing defeat for Napoleon Bonaparte. A Waterloo Napoleone subì una vera e propria debacle. |
dolore lancinantenoun (painful sensation of pressure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
critica impietosa, critica severanoun (figurative (brutal criticism) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The actor tried to ignore the critics' crushing remarks about his performance. L'attore cercava di ignorare le critiche impietose sulla sua performance. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di crushing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di crushing
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.