Cosa significa crying in Inglese?

Qual è il significato della parola crying in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crying in Inglese.

La parola crying in Inglese significa pianto, solo, singolo, che grida vendetta, piangere, piangere per, piagnucolare per, gridare, strillare, urlare, urlare, gridare, urlo, grido, verso, appello, pianto, guaire, piangere, scoppiare a piangere, scoppiare in lacrime, piangere sul latte versato, pianto a dirotto, gran bisogno, estremo bisogno, urgente bisogno, vero peccato, vergogna, creare allarmismo, per l'amor del cielo!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crying

pianto

noun (uncountable (tears, act of weeping)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The baby's insistent crying woke up the dog.

Il pianto continuo del bambino ha svegliato il cane.

solo, singolo

adjective (US, informal, figurative (intensifier) (enfatico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25.

Non può spendere un solo dollaro della sua eredità fino ai venticinque anni d'età.

che grida vendetta

adjective (dated, figurative (demanding attention) (figurato)

He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance.

Considerava la scarsa assistenza data ai soldati che tornano da zone di guerra come uno scandalo che gridava vendetta.

piangere

intransitive verb (weep)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

She cried when her father died.

Piangeva per la morte di suo padre.

piangere per

(shed tears for)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about?

Ma per che cosa stai piangendo?

piagnucolare per

(figurative (mourn, lament)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

There is no point in crying about a situation you cannot change.

Il latte rovesciato non è cosa per cui piagnucolare.

gridare, strillare, urlare

intransitive verb (shout words)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa.

"Sono stanco morto!", gridò, gettandosi sul divano.

urlare, gridare

intransitive verb (scream, wail)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The prisoner cried in agony as he was tortured.

Il prigioniero urlava soffrendo mentre lo torturavano.

urlo

noun (shout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You could hear the children's cries as they played.

Si sentivano le urla dei bambini che giocavano.

grido

noun (often plural (appeal, call)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her.

Si sentivano le sue grida di aiuto mentre il suo aggressore la colpiva.

verso

noun (animal sound) (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cry of the loon is a frightening sound.

Il verso della strolaga è un suono spaventoso.

appello

noun (demand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.

L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici.

pianto

noun (informal (weeping)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I had a good cry at the end of that movie.

Ho fatto un bel pianto alla fine di quel film.

guaire

intransitive verb (animal: make sound)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.

Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori.

piangere

transitive verb (weep: tears)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The tears that she cried flowed down her face.

Le lacrime che stava piangendo le scorrevano giù per il viso.

scoppiare a piangere

verbal expression (start weeping suddenly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

scoppiare in lacrime

verbal expression (US, informal (start weeping suddenly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

piangere sul latte versato

expression (figurative (it's pointless to regret what is done) (idiomatico: quando è troppo tardi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pianto a dirotto

noun (informal (fit of tears) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran bisogno, estremo bisogno, urgente bisogno

noun (informal (desperate necessity: for [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There's a crying need for more women in this organization.

vero peccato

noun (informal ([sth] unfortunate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It was a crying shame that her son's sporting career had to end when he injured his knee.

È stato un vero peccato che suo figlio abbia dovuto interrompere la carriera sportiva dopo l'infortunio al ginocchio.

vergogna

noun (informal ([sth] shameful) (cosa vergognosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

creare allarmismo

noun (figurative (creating a false alarm)

per l'amor del cielo!

interjection (exasperation)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di crying in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di crying

Cosa significa burst into tears in Inglese?

Cosa significa colic in Inglese?

Cosa significa cringe in Inglese?

Cosa significa crop in Inglese?

Cosa significa crop up in Inglese?

Cosa significa cross in Inglese?

Cosa significa cross out in Inglese?

Cosa significa crowd in Inglese?

Cosa significa crowded in Inglese?

Cosa significa crusader in Inglese?

Cosa significa crushing in Inglese?

Cosa significa crust in Inglese?

Cosa significa crustacean in Inglese?

Cosa significa crusty in Inglese?