Cosa significa cumprimento in Portoghese?
Qual è il significato della parola cumprimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cumprimento in Portoghese.
La parola cumprimento in Portoghese significa saluto, soddisfacimento, adempimento, compimento, rispetto, realizzazione, rispetto, osservanza, conformità, nell'adempimento del proprio dovere, nello svolgimento della propria funzione, in caso di inadempienza, in caso di inadempienza, in caso di inosservanza, ferreo rispetto delle procedure, di polizia, augurare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cumprimento
saluto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Logan deu as boas vindas ao visitante com um cumprimento educado. Logan ha accolto i visitatori con un garbato saluto. |
soddisfacimento, adempimentosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos os bens devem ser entregues no prazo para o cumprimento do contrato. Per l'adempimento del contratto tutta la merce deve essere consegnata in tempo. |
compimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O cumprimento do soldado de suas tarefas foi tão bom quanto se esperava. Il compimento dei doveri da parte del soldato era buono come ci si poteva aspettare. |
rispetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Constatou-se que o prédio estava em conformidade com os códigos. È stato controllato il rispetto delle norme dell'edificio. |
realizzazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho. Passare l'estate su quell'isola è stata la realizzazione di un sogno. |
rispetto(della legge) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il rispetto del codice della strada è fondamentale per la sicurezza di tutti gli utenti della strada. |
osservanza, conformità(di legge e sim.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nell'adempimento del proprio dovere, nello svolgimento della propria funzioneexpressão |
in caso di inadempienzasubstantivo masculino (recusa) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
in caso di inadempienza, in caso di inosservanza
|
ferreo rispetto delle procedure
|
di polizia
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lei è una funzionaria delle forze dell'ordine. |
augurare aexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O convidado que chegou deu um cumprimento de boa noite ao anfitrião. L'invitato appena arrivato ha augurato al padrone di casa una buona serata. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di cumprimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di cumprimento
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.