Cosa significa custos in Portoghese?

Qual è il significato della parola custos in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare custos in Portoghese.

La parola custos in Portoghese significa spese, più spese postali, contabilità in uscita, commissione, contenimento dei costi, perito misuratore, taglio dei costi, costi diretti, costi in ascesa, costi sempre più alti, spese accessorie immobiliari, costi indiretti, costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi, spese di spedizione, riduzione di costi, spese processuali, costi per le riparazioni in garanzia, costi di avviamento, accollarsi le spese di , sobbarcarsi le spese di , farsi carico delle spese di, tagliare i costi, ridurre i costi, per il taglio dei costi, vitto e alloggio, indennità di sede a Londra, taglio dei costi, costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi, farsi carico dei costi, farsi carico degli oneri, farsi carico delle spese, sobbarcarsi i costi, accollarsi le spese, farsi carico delle spese, sobbarcarsi le spese, condivisione dei costi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola custos

spese

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

O salário e as despesas de Angela eram pagos diretamente pela sua conta no banco.

Lo stipendio e le spese di Angela sono accreditati direttamente sul suo conto bancario.

più spese postali

locução adverbial (não incluindo as tarifas postais)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Il servizio di quattro tazze costa 25 $, più spese postali per la spedizione.

contabilità in uscita

commissione

(quantidade gasta para processar algo) (importo addebitato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La banca ha addebitato una commissione di 30 sterline per convertire l'assegno da euro a sterline.

contenimento dei costi

perito misuratore

(custo gerencial de uma construção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

taglio dei costi

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costi diretti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I costi diretti includono stipendi, materiali, forniture e attrezzatura.

costi in ascesa, costi sempre più alti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

La gente si stava ribellando a causa dei prezzi in ascesa del cibo e delle merci. I costi sempre più alti mi hanno costretto a vivere ai limiti del mio budget.

spese accessorie immobiliari

(imobiliária)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

costi indiretti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Al momento di aprire un'attività, non dimenticarti di mettere in conto i costi indiretti come l'assicurazione.

costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Avevano dimenticato di mettere i costi di esercizio nel budget iniziale, per cui il profitto finale era di gran lunga inferiore al previsto.

spese di spedizione

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Il costo totale del suo acquisto comprende le spese di spedizione.

riduzione di costi

spese processuali

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Non gli abbiamo fatto causa perché non avevamo abbastanza soldi per pagare le spese processuali.

costi per le riparazioni in garanzia

(quantia paga para consertar ou substituir bens)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

costi di avviamento

(negócios) (di un'attività economica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

accollarsi le spese di , sobbarcarsi le spese di , farsi carico delle spese di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tagliare i costi, ridurre i costi

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

per il taglio dei costi

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vitto e alloggio

(em escola, universidade etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas.

Il vitto e l'alloggio delle università pubbliche sono molto più economici rispetto a quelle private.

indennità di sede a Londra

(INGL, extra para viagem) (Gran Bretagna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lo stipendio per questo lavoro comprende l'indennità di sede a Londra.

taglio dei costi

(redução de preço)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O lucro da empresa aumentou no ano passado devido aos cortes de custos, incluindo as milhares de demissões feitas em Janeiro.

I profitti della società furono incrementati l'anno scorso dal taglio dei costi, comprese le migliaia di esuberi riscontrate a gennaio.

costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Dobbiamo cercare di tenere a freno i costi di esercizio.

farsi carico dei costi, farsi carico degli oneri, farsi carico delle spese, sobbarcarsi i costi

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

accollarsi le spese, farsi carico delle spese, sobbarcarsi le spese

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il padre di lei si accollerà le spese del matrimonio.

condivisione dei costi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di custos in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di custos

Cosa significa cuspir in Portoghese?

Cosa significa custar in Portoghese?