Cosa significa defecto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola defecto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare defecto in Spagnolo.

La parola defecto in Spagnolo significa difetto, difetto, difetti, limiti, difetto, errore, difetto, imperfezioni, crepe, difetto, imperfezione, disturbo, impedimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola defecto

difetto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
William tiene que tener algún defecto en su carácter que le hace mentir.
Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire.

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La gema no tenía defectos.
La gemma non conteneva imperfezioni.

difetti, limiti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La alegría y el entusiasmo de Ben compensan todos sus defectos.
L'entusiasmo e l'allegria di Ben compensano tutti gli altri suoi limiti.

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Frank tiene muchos defectos, el mayor es la impaciencia.
Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

errore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mayor defecto de Agatha es que se niega a escuchar ningún consejo.
Il suo più grande errore è rifiutare di ascoltare i consigli.

difetto

nombre masculino (carattere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Uno de los defectos de Brian es que es muy sensible a las críticas.
Uno dei difetti di Brian è la sua eccessiva suscettibilità alle critiche.

imperfezioni, crepe

nombre masculino (pintura) (su superficie pitturata)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Se la pittura è stesa su una superficie sporca si possono formare delle imperfezioni.

difetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es habitual que la fruta y la verdura orgánicas presenten algunas imperfecciones.
Spesso la frutta e la verdura biologica presenta dei difetti.

imperfezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las imperfecciones en la piel de Elizabeth mostraban su verdadera edad.
Le imperfezioni sulla pelle di Elizabeth ne mostravano l'età reale.

disturbo, impedimento

(invalidante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un impedimento afectaba la vista de la anciana y ya no podía hacer los bordados que tanto amaba.
Un qualche disturbo condizionava la vista della donna anziana, impedendole di realizzare il ricamo sottile che lei adorava.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di defecto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.