Cosa significa hogar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola hogar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hogar in Spagnolo.
La parola hogar in Spagnolo significa ospitare, casa, caminetto, casa, istituto, focolare, focolare domestico, focolare domestico, casa tua, ambiente domestico, casa, casa, focolare, focolare domestico, casa, paese, casa famiglia, residenza, famiglia, accoglienza residenziale, focolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hogar
ospitarenombre masculino (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marte es hogar del volcán más grande del sistema solar. Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare. |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se acaban de comprar su primera casa. Hanno appena comprato la loro prima casa. |
caminetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Raquel se sentó frente a la chimenea para calentarse. Rachel si è seduta davanti al caminetto per riscaldarsi. |
casa(anche figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su casa es ruidosa y feliz. Per i bambini è importante vivere in un ambiente familiare amorevole. |
istituto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Está viviendo en una residencia de ancianos. Vive in una casa di riposo per anziani. |
focolare(fuego) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anna dejó el té en el hogar para que conservara el calor. Anna ha messo il tè sul focolare per tenerlo caldo. |
focolare domestico(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
focolare domesticonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En ningún lugar se sentía mejor que en su hogar. |
casa tuanombre masculino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tu casa es tu hogar. |
ambiente domesticonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La trabajadora social encontró un excelente hogar sustituto para el niño. L'assistente sociale ha trovato un ottimo ambiente domestico per il bimbo adottivo. |
casanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
focolare, focolare domestico(figurato: famiglia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A Jane no le atrae la idea de tener una profesión, prefiere la vida en el hogar. A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. |
casanombre masculino (figurado) (figurato: luogo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El estado de California es mi hogar. La California è casa mia. |
paesenombre masculino (localidad) (luogo in cui si vive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
casa famiglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lucy vive en un hogar para adultos con trastornos de desarrollo. Lucy vive in una casa famiglia per adulti con disabilità intellettive. |
residenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si el señor Brown no está en el trabajo lo puede encontrar en su residencia. Se il signor Brown non è al lavoro, lo può trovare presso la sua residenza. |
famiglia(voz francesa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todo el menaje Miller llegó temprano a la fiesta. Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
accoglienza residenziale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
focolare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El padre de Anne encendió un fuego en la chimenea para calentar la casa. Il padre di Anne ha acceso il focolare per riscaldare la casa. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di hogar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di hogar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.