Cosa significa embrace in Inglese?
Qual è il significato della parola embrace in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embrace in Inglese.
La parola embrace in Inglese significa abbraccio, abbracciare, abbracciare, sposare, cogliere, sfruttare, abbracciarsi, abbracciare, adottare, accoglienza, accettazione, abbracciare, fare buon viso a cattivo gioco, fattene una ragione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola embrace
abbraccionoun (hug) (stringere con amore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Carl's loving embrace reassured his wife. Con il suo abbraccio affettuoso Carl rassicurò la moglie. |
abbracciaretransitive verb (hug) (cingere con le braccia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He reluctantly embraced his former enemy. Ha abbracciato a malincuore il suo vecchio rivale. |
abbracciare, sposaretransitive verb (figurative (accept) (figurato: accettare, accogliere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His colleagues embraced his proposals. I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte. |
cogliere, sfruttaretransitive verb (figurative (welcome) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I would urge you to embrace this opportunity before it is too late. Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi. |
abbracciarsiintransitive verb (hug) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The lovers embraced. Gli innamorati si sono abbracciati. |
abbracciare, adottaretransitive verb (figurative (adopt) (figurato: scegliere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The emperor eventually embraced the new religion. L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione. |
accoglienza, accettazionenoun (figurative (acceptance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me. Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai. |
abbracciaretransitive verb (figurative (comprise) (figurato: includere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry. La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. |
fare buon viso a cattivo giocoverbal expression (figurative (accept [sth] you hate) (accettare ciò che non piace) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fattene una ragioneinterjection (slang (military: accept harsh reality) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di embrace in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di embrace
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.