Cosa significa effort in Inglese?
Qual è il significato della parola effort in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare effort in Inglese.
La parola effort in Inglese significa prova, sforzo, impegno, risultato, lavoro, sforzo, tentativo, un grosso sforzo, un grande sforzo, sforzo congiunto, grande sforzo, sforzo immenso, sforzo notevole, grande sforzo, notevole sforzo, sforzo umano, ultimo disperato tentativo, sforzarsi di, fare uno sforzo, provarci, tentare, sforzo mentale, non valere la pena, lavoro di ricerca, non risparmiare le forze, sforzo comune, sforzo bellico, con fatica, con molto sforzo, con grande sforzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola effort
provanoun (attempt) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. Ha provato a pulire la cucina, ma non è che sia venuta molto pulita. |
sforzo, impegnonoun (exertion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He hurt his back after so much effort cutting wood. Gli faceva male la schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna. |
risultato, lavoro, sforzo, tentativonoun (achievement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
un grosso sforzo, un grande sforzonoun (a lot of work) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. Ho dedicato un notevole impegno a questo progetto e ci sono rimasto molto male quando la direzione l'ha ignorato. |
sforzo congiuntonoun (joint action) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lo sforzo congiunto di polizia e carabinieri portò all'arresto dell'assassino. |
grande sforzo, sforzo immenso, sforzo notevolenoun (hard work, exertion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was a great effort for her to walk up the hill. Per lei che era così anziana, camminare su per quella piccola collina era uno sforzo immenso. |
grande sforzo, notevole sforzonoun (sincere attempt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il comune sta facendo un notevole sforzo per dare una casa agli sfollati del terremoto. |
sforzo umanonoun (work done by people) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ultimo disperato tentativonoun (desperate final attempt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sforzarsi diverbal expression (try very hard, be unusually conscientious) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I have to make a special effort to get along with my co-worker. It's your mum's birthday so please make a special effort to behave. È il compleanno di tua madre quindi fai uno sforzo particolare e comportati bene, per favore. |
fare uno sforzoverbal expression (try hard) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along. Potresti smettere di fumare se solo facessi uno sforzo. Facciamo tutti uno sforzo per andare d'accordo. |
provarci, tentareverbal expression (try) I didn't manage to finish, but at least I made the effort. Non sono riuscito a finire, ma almeno ci ho provato. |
sforzo mentalenoun (intense concentration) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She made a concerted mental effort to remember all the details. Ha fatto uno sforzo mentale per cercare di ricordare tutti i dettagli. |
non valere la penaverbal expression (be a waste of time) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
lavoro di ricercanoun (work done in studying or investigating) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non risparmiare le forzeverbal expression (do all you can) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please spare no effort to find my sister's killer. Per favore non risparmiare le forze nella ricerca dell'assassino di mia sorella. |
sforzo comunenoun (cooperation, [sth] achieved jointly) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sforzo belliconoun (work done for one's country during war) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
con faticaadverb (by hard work) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She was able to complete her degree with effort. Ho raggiunto la cima con fatica dopo una impegnativa scalata |
con molto sforzo, con grande sforzoadverb (by hard work) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") With much effort, he was able to reach the top of the mountain. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di effort in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di effort
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.