Cosa significa escroc in Francese?

Qual è il significato della parola escroc in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escroc in Francese.

La parola escroc in Francese significa furfante, ladro, truffatore, truffatore, imbroglione, malversatore, intrallazzatore, scroccone, imbroglione, trafficone, moroso, insolvente, truffatore, truffatore, imbroglione, truffatore, imbroglione, furbacchione, dritto, impostore, truffatore, truffatore, chi fa i soldi in maniera disonesta, chi guadagna disonestamente, imbroglione, imbrogliona, truffatore, truffatrice, imbroglione, truffatore online, imbroglione online, briccone, truffatore, imbroglione, truffatore, imbroglione, impostore, imbroglione, truffatore, ladro, truffatore, imbroglione, truffatore, truffatrice, truffatore, imbroglione, ingannatore, truffatore, imbroglione, frodatore, imbroglione, truffatore, genio della truffa, teppistello, truffatore, impostore, fregatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escroc

furfante, ladro, truffatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Leur comptable était un escroc qui les avait volés durant des années.
Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni.

truffatore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Frank a perdu 2 000 $ après avoir été roulé par un escroc.
Frank ha perso $2.000 dollari dopo essere stato ingannato da un truffatore.

imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Apparemment, un escroc aurait pris tout leur argent à des personnes âgées dans ce quartier.
A quanto sembra, in questo quartiere, un imbroglione ha truffato delle persone anziane per avere i loro soldi.

malversatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

intrallazzatore, scroccone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione, trafficone

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

moroso, insolvente

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'escroc a persuadé la vieille dame de lui faire un chèque de 400 £.
Il truffatore ha convinto l'anziana signora a dargli un assegno di 400 sterline.

truffatore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione, truffatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ne crois pas aux histoires que l'escroc te raconte ; il te soutirera seulement de l'argent.
Non credere alle storie che ti racconta quell'imbroglione; ti ruberà i soldi con l'inganno.

imbroglione, furbacchione, dritto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In città molti anziani hanno perso migliaia di dollari a opera di un imbroglione.

impostore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore

(anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi fa i soldi in maniera disonesta, chi guadagna disonestamente

imbroglione, imbrogliona

nom masculin

truffatore, truffatrice

nom masculin

imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore online, imbroglione online

nom masculin (sur Internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Max s'est fait duper par un escroc qui a fini par lui demander de l'argent.
Max fu catturato da un truffatore online che alla fine iniziò a chiedergli dei soldi.

briccone

(chi tende una trappola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, imbroglione, impostore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione, truffatore

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ladro, truffatore, imbroglione

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, truffatrice

nom masculin

truffatore, imbroglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Erin est un imposteur ; elle a accepté le prix alors que c'est quelqu'un d'autre qui a fait le travail.
Erin è un'imbrogliona: ha accettato quel premio anche se il lavoro era stato fatto da altri.

ingannatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, imbroglione, frodatore

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbroglione, truffatore

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

genio della truffa

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.

teppistello

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore, impostore

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fregatura

(familier) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di escroc in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.