Cosa significa espérer in Francese?
Qual è il significato della parola espérer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare espérer in Francese.
La parola espérer in Francese significa sperare (in ), sperare che, sperare di fare, sperare, sperare in, sperare, sperare, confidare, contare, sperare, avere speranza, sperare, se tutto va bene, se tutto va per il verso giusto, sperare, desiderare, bramare, volere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola espérer
sperare (in )verbe transitif (souhaiter) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il n'y a plus rien à faire maintenant, à part espérer un miracle. |
sperare che(souhaiter) (seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis longtemps : j'espère qu'il va bien. J'espère qu'il réussira son examen. |
sperare di fareverbe transitif (souhaiter faire [qch]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'espère bientôt revoir ma fiancée. |
sperareverbe intransitif (garder l'espoir) (riporre speranze) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ça fait deux mois que je n’ai pas eu de nouvelles de mon mari, parti à la guerre, mais je continue d’espérer. |
sperare inverbe transitif indirect (compter sur) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous espérons en l'amélioration rapide de la situation. |
sperare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Spero di vincere la lotteria. Speriamo che ti tu rimetta presto. |
sperare, confidare, contare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo. |
sperare, avere speranzaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'espère de meilleures nouvelles bientôt. Speriamo di avere presto notizie migliori. |
sperareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je ne sais pas si cela va marcher, mais on peut toujours espérer. Non so se funzionerà, ma possiamo sempre sperare. |
se tutto va bene, se tutto va per il verso giustoverbe transitif (idiomatico) J'espère qu'il réussira ses examens. Se tutto va bene, supererà gli esami. |
sperare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
desiderare, bramare, volere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai toujours souhaité une vie meilleure pour ma famille. Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di espérer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di espérer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.