Cosa significa espanto in Portoghese?

Qual è il significato della parola espanto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare espanto in Portoghese.

La parola espanto in Portoghese significa timore reverenziale, stupore, meraviglia, sorpresa, confusione, perplessità, reazione a scoppio ritardato, reazione ritardata, stupore, disorientamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola espanto

timore reverenziale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steven ficou paralisado de espanto com a cena terrível.
A quella terribile visione Steven rimase paralizzato dalla soggezione.

stupore

(encantamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O espanto da criança com o caleidoscópio não terminava nunca.
Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine.

meraviglia, sorpresa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'abbiamo guardata con stupore mentre recitava il saggio a memoria.

confusione, perplessità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A criança olhou em volta com perplexidade, quando se separou da mãe.
Il bambino si guardò attorno preso dalla confusione quando rimase separato dalla mamma.

reazione a scoppio ritardato, reazione ritardata

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dan pensava che nessuno si fosse accorto della sua reazione a scoppio ritardato nel momento in cui l'uomo vestito in modo stravagante gli era passato accanto lungo la strada, ma io me ne sono accorto.

stupore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti.

disorientamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un uomo vestito da orso si mise a ballare il tap, creando disorientamento tra i passanti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di espanto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.