Cosa significa esquerda in Portoghese?

Qual è il significato della parola esquerda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esquerda in Portoghese.

La parola esquerda in Portoghese significa sinistra, sinistra, svoltare a sinistra, girare a sinistra, sinistro, la sinistra, la Sinistra, sinistro, a sinistra, liberalizzare, liberalizzarsi, di sinistra, sinistro, a sinistra, sulla sinistra, a sinistra, mano sinistra, caso clinico, caso disperato, girare a sinistra, svoltare a sinistra, di centro-sinistra, della sinistra moderata, verso sinistra, sinistra, parte sinistra, della Rive Gauche, sinistrorso, nullità, rive gauche, annodata da sinistra a destra, andare a sinistra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola esquerda

sinistra

substantivo feminino (lado esquerdo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Suas chaves estão à esquerda.

Le chiavi sono alla tua sinistra.

sinistra

substantivo feminino (partido político) (politica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os políticos de esquerda opuseram-se à mudança.

I politici di sinistra si sono opposti alla modifica.

svoltare a sinistra, girare a sinistra

substantivo feminino (lado da mão esquerda)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Pegue a esquerda no terceiro sinal.

Gira a sinistra al terzo semaforo.

sinistro

substantivo feminino (golpe deferido com a mão esquerda) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele deu uma de esquerda no queixo do outro homem.

Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo.

la sinistra, la Sinistra

substantivo feminino (visão política) (politica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vista pela esquerda, esta estatística parece surgir da desigualdade, em vez de qualquer inclinação criminosa natural deste grupo.

Dal punto di vista della sinistra, queste statistiche sarebbero provocate dall'ineguaglianza piuttosto che da una naturale inclinazione criminale nell'ambito di questo gruppo.

sinistro

(heráldica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a sinistra

locução adverbial (virar à esquerda)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Nessa dança, você pula à esquerda e depois vira à direita.

In questo ballo si salta a sinistra e poi a destra.

liberalizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le convinzioni moderne dei cittadini stanno liberalizzando il governo.

liberalizzarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A causa del cambiamento dei valori sociali, la Corte Suprema si sta liberalizzando.

di sinistra

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sinistro

locução adjetiva (relativo alla parte sinistra)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a sinistra, sulla sinistra

locução adverbial

a sinistra

locução adverbial (para o lado esquerdo)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Lui procedeva a sinistra.

mano sinistra

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le fedi nuziali si indossano per tradizione sulla mano sinistra. Sebbene sia vedova, indossa ancora la sua fede sulla mano sinistra.

caso clinico, caso disperato

substantivo masculino, substantivo feminino (informal, gíria) (figurato: inetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

girare a sinistra, svoltare a sinistra

expressão verbal (virar para o lado esquerdo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

di centro-sinistra, della sinistra moderata

locução adjetiva (politica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ora c'è un governo di centro-sinistra, ma non ha comunque nulla a che vedere con quello socialista.

verso sinistra

locução adverbial

sinistra, parte sinistra

locução adverbial

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gira a destra, cammina per due isolati e vedrai casa mia sulla sinistra della strada.

della Rive Gauche

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sinistrorso

locução adjetiva (escrita)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nullità

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rive gauche

locução adjetiva (figurado, artístico, intelectual) (francese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sartre e De Beauvoir ispirarono molti intellettuali della rive gauche.

annodata da sinistra a destra

expressão (corda)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

andare a sinistra

(cane: comando)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di esquerda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di esquerda

Cosa significa a in Portoghese?

Cosa significa ala in Portoghese?