Cosa significa essais in Francese?

Qual è il significato della parola essais in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare essais in Francese.

La parola essais in Francese significa tentativo, prova, saggio breve, meta, prove, prova, collaudo, tentativo, tentativo, meta, esperimento, tema, giro di prova, prova, test, prova, prova, tentativo, tentativo, tentativo, tentativo, sperimentazione, misurazione, analisi, test, fare un tentativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola essais

tentativo

nom masculin (tentative)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle a réussi son concours au troisième essai.

prova

nom masculin (test, expérimentation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

En début de saison, les pongistes font l'essai de nouveaux revêtements.

saggio breve

nom masculin (livre court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle a rédigé plusieurs essais avant de se lancer dans le roman.

prove

nom masculin pluriel (Course auto : entraînement) (automobilismo: libere, ecc.)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Ce coureur a fait de bons temps lors des essais mais est arrivé bon dernier à la course !

prova

nom masculin (période d'essai d'un travail) (periodo: nuova assunzione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ce patron a pris une nouvelle secrétaire à l'essai.

collaudo

nom masculin (machine, véhicule, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ils ont effectué un essai de contrôle sur l'appareil.

Hanno testato il congegno in un collaudo controllato.

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'est ton meilleur essai ?

Questo è il tuo miglior tentativo?

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale.

esperimento

nom masculin (médical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'essai clinique a duré trois ans avant que le médicament ne soit approuvé.

L'esperimento sul medicinale è durato tre anni prima che il medicinale fosse approvato.

tema

(Scolaire : collège)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

giro di prova

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rory ha portato la sua macchina da corsa sulla pista per un giro di prova.

prova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai.

Abbiamo una sola possibilità di farlo bene, quindi facciamo prima una prova.

test

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho insistito per fare un giro di prova prima di comprare la macchina. Ho fatto un giro di prova per vedere quanto ci metto per arrivare all'aeroporto domani mattina.

prova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'est juste un essai pour s'assurer que tout fonctionne.

Questo è solo un collaudo per verificare che funzioni tutto correttamente.

prova

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se la prova funziona diventerà un programma settimanale.

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année.

Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno.

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Andò a Hollywood per fare un tentativo nella recitazione.

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo!

tentativo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

N'ayant jamais tenté cette recette, il s'agit donc d'un test. Je ne sais pas ce que ça va donner.

Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene.

sperimentazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Parfaire la théorie demandera beaucoup d'expériences.

Perfezionare la teoria richiederà un bel po' di sperimentazione.

misurazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Faisons juste un test sur cette allée.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gli scienziati intendono fare un collaudo finale al razzo alla fine del mese.

analisi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

test

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

Stiamo effettuando un test per vedere se il sistema funzione e in caso affermativo lo useremo a livello nazionale.

fare un tentativo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di essais in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di essais

Cosa significa erreur in Francese?

Cosa significa escalier in Francese?

Cosa significa espoir in Francese?

Cosa significa esprit in Francese?