Cosa significa essência in Portoghese?
Qual è il significato della parola essência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare essência in Portoghese.
La parola essência in Portoghese significa essenza, sostanza, natura, sostanza, essenza, essenza, nocciolo, cuore, succo, estratto, natura, concetto, profondo, anima, succo, nocciolo, fulcro, midollo, nocciolo, cuore, in sostanza, trementina, estratto di vaniglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola essência
essenza, sostanza, naturasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A essência do comportamento civilizado é a cortesia. L'essenza di un comportamento civile è la cortesia. |
sostanzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A essência do discurso do político foi que seriam necessários mais corte de gastos. Il nocciolo del discorso del politico era la necessità di ulteriori tagli alla spesa. |
essenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Robert acrescentou essência de conhaque à mistura de seu bolo. Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta. |
essenzasubstantivo feminino (profumo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O perfumista diluiu a essência para fazer um eau de toilette. Il profumiere ha diluito l'essenza per farne un eau de toilette. |
nocciolo, cuore, succo(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa. Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. |
estratto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Essências de plantas como baunilha podem ser usadas para dar sabor a certos pratos. Gli estratti di piante come la vaniglia possono essere usati per insaporire alcuni piatti. |
naturasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
concettosubstantivo feminino (âmago do assunto) (essenziale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John non aveva fatto attenzione in classe ma era abbastanza sicuro di aver capito il concetto della lezione. |
profondo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele é conservador até o âmago. È un conservatore nel profondo. |
anima(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A brevidade é a alma do talento. (Shakespeare) La brevità è l'anima del senno (Shakespeare). |
succo, nocciolo, fulcro(figurato: punto centrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O ponto crucial do problema dele era sua recusa a pagar por qualquer coisa. Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
midollo, nocciolo, cuore(figurado: parte importante) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione. |
in sostanza(basicamente) La Tanzania è, in sostanza, un paese agricolo. |
trementina(solvente de tinta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Aggiungi un po' di trementina per diluire la pittura. |
estratto di vaniglia(sabor: essência de baunilha) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questa ricetta di biscotti richiede l'estratto di vaniglia. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di essência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di essência
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.