Cosa significa estruendo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola estruendo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estruendo in Spagnolo.

La parola estruendo in Spagnolo significa botto, fragore, clangore, squillo, strombettio, rimbombo, rullo, brontolio, fragore, fracasso, rimbombo, colpo, botto, fracasso, rombo, fragore, tonfo, chiasso, esplosione, tuono, rombo, ruggito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estruendo

botto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El árbol cayó al suelo del bosque con un estruendo.
L'albero cadde nel bosco facendo un gran botto.

fragore, clangore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

squillo, strombettio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rimbombo, rullo, brontolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El estruendo en tu estómago significa que tienes hambre.
Il brontolio allo stomaco significa che hai fame.

fragore, fracasso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El plato hizo un estruendo al romperse en el suelo.
Il piatto cadde sul pavimento con un fracasso.

rimbombo

(suono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El estruendo del Big Ben señaló el comienzo de un año nuevo.
Il rimbombo del Big Ben segnò l'inizio di un nuovo anno.

colpo, botto

nombre masculino (rumore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fracasso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Escucharon un estruendo en la cocina.
Hanno sentito un gran fracasso provenire dalla cucina.

rombo, fragore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hubo un estruendo de pies bajando las escaleras.
C'era un rombo di passi che scendeva le scale.

tonfo

(rumore dello scontro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si sentì un forte tonfo quando il vassoio di metallo cadde sul pavimento.

chiasso

(ruido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No podíamos escucharnos por el escándalo de arriba.
Non riuscivamo nemmeno a sentirci tra di noi a causa del chiasso di sopra.

esplosione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Escuchamos un estallido de gritos desde la casa del vecino otra vez.
Abbiamo sentito di nuovo un'esplosione provenire dalla casa dei vicini.

tuono

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un fuerte trueno despertó a la gata de su siesta.
Un forte tuono ha svegliato il gatto dal suo pisolino.

rombo, ruggito

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico.
Karen non riusciva a sentire quello che diceva Jon sopra al rombo (or: ruggito) del traffico.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di estruendo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.