Cosa significa falsificar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola falsificar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare falsificar in Spagnolo.

La parola falsificar in Spagnolo significa contraffare, falsificare, falsificare, manomettere, falsificare, falsificare, copiare, duplicare, falsificare, contraffare, falsificare, fingere, falsificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola falsificar

contraffare, falsificare

verbo transitivo (firma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jack falsificó la firma de su mamá y se metió en líos.
Jack ha falsificato la firma della madre ed è finito nei guai.

falsificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Finalmente se descubrió que uno de los testigos falsificó su testamento.
Si scoprì alla fine che uno dei testimoni aveva falsificato la sua testimonianza.

manomettere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gestor de proyectos le recordó a todo el mundo que no falsificasen la base de datos.
Il project manager ricordò a tutti di non manomettere il database.

falsificare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Usaba tinte y madera de pino barata para tratar de falsificar muebles antiguos.
Ha usato del pino da quattro soldi e della vernice per falsificare i mobili antichi.

falsificare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il convenuto ha falsificato la sua storia finanziaria.

copiare, duplicare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mary les salvó la vida falsificando pasaportes para que pudiesen escapar.
Mary salvò loro la vita falsificando i passaporti di modo che potessero fuggire.

falsificare, contraffare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El abogado poco honesto falsificó un documento para presentarlo en la corte.
L'avvocato corrotto falsificò un documento da esibire in udienza.

falsificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fingere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alison fingió que estaba enferma para salir de la reunión.
Fa finta di avere un malessere per poter lasciare la riunione.

falsificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema.
Man mano che emergevano dettagli sullo scandalo delle spese, la gente cominciò a sospettare che tutti i politici stessero truffando il sistema.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di falsificar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.