Cosa significa flor in Portoghese?

Qual è il significato della parola flor in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flor in Portoghese.

La parola flor in Portoghese significa fiore, fiori, fiore, fiore, bocciolo, albero in fiore, fiore, fiore, fior fiore, cavolfiore, colibrì, giglio, colibrì, thalurania, in fiore, ipersensibile, non fiorifero, nel pieno della vita, confuso, fiore di campo, fiore all'occhiello, fiori d'arancio, fiori di albicocca, fiore di ciliegio, fiore del deserto, fiore di sambuco, fior di sale, vaso da fiori, vaso per fiori, fiore di seta, pianta che fiorisce tardi, irrequieto, pianta in fiore, fiore all'occhiello, fiore di cardo essiccato, fiore di cardo secco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flor

fiore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A flor era bonita, embora o ramo estivesse coberto de espinhos.
Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine.

fiori

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
No aniversário ele comprou para ela algumas flores.
Le ha portato dei fiori per il suo compleanno.

fiore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gli alberi di ciliegie sono in fiore.

fiore, bocciolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Magnólias dão flores durante todo o verão.
Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate.

albero in fiore

substantivo feminino

Se volete vedere gli alberi in fiore la primavera è il periodo migliore per visitare il Giappone.

fiore

(de flor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
As mesas estavam decoradas com brotos bonitos.
I tavoli erano decorati con bellissimi fiori.

fiore, fior fiore

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le ragazze sono nel fiore della giovinezza.

cavolfiore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ecco una ricetta col cavolfiore e i semi di sesamo.

colibrì

substantivo masculino (pássaro muito pequeno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I colibrì di solito arrivano a maggio e se ne vanno a settembre.

giglio

substantivo feminino (símbolo heráldico: lírio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il giglio era il fiore emblema della famiglia reale francese.

colibrì

substantivo masculino (abreviatura, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

thalurania

substantivo masculino (beija-flor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in fiore

(árvore: em botão) (botanica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera.

ipersensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il bambino ipersensibile piange troppo facilmente.

non fiorifero

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nel pieno della vita

(figurato)

Da quando ho iniziato ad allenarmi, mi sento come se fossi di nuovo nei miei anni verdi.

confuso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dopo la morte di suo padre le sue emozioni erano sottosopra.

fiore di campo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo.

fiore all'occhiello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiori d'arancio

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Prima che un'arancia venga prodotta, un'ape deve impollinare il fiore d'arancio.

fiori di albicocca

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
I fiori di albicocca sono già sbiaditi verso un rosa pallido.

fiore di ciliegio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale.

fiore del deserto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In primavera, decine di varietà di fiori del deserto tappezzano il suolo del deserto.

fiore di sambuco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive.

fior di sale

(tipo di sale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaso da fiori, vaso per fiori

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori.

fiore di seta

substantivo feminino (florescimento artificial feito a partir da seda)

pianta che fiorisce tardi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

irrequieto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il rumore costante dei lavori dai vicini rendevano Evan nervoso.

pianta in fiore

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata.

fiore all'occhiello

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello.

fiore di cardo essiccato, fiore di cardo secco

(cardo-penteador)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di flor in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.