Cosa significa fofocar in Portoghese?

Qual è il significato della parola fofocar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fofocar in Portoghese.

La parola fofocar in Portoghese significa fare la spia, spettegolare su, spettegolare, sparlare, spettegolare, chiacchierare, racconta un po'!, dimmi un po'!, chiacchierare, spifferare, spiattellare, fare la cronaca, spettegolare, chiacchierare, spettegolare, diffondere pettegolezzi, spargere voci, fare la spia su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fofocar

fare la spia

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spettegolare su

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

spettegolare

verto intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non mi piace la gente che spettegola.

sparlare, spettegolare, chiacchierare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eles estavam fofocando sobre a família no andar de baixo.

Stavano sparlando della famiglia del piano di sotto.

racconta un po'!, dimmi un po'!

verbo transitivo (condividere dei pettegolezzi)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

chiacchierare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As velhinhas gostam de fofocar. Eu as ignoraria se fosse você.

Alle signore anziane piace chiacchierare. Se fossi in te le ignorerei.

spifferare, spiattellare, fare la cronaca

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você está namorando alguém novo? Eu preciso de detalhes. Fofoque, por favor!

Ti vedi con qualcuno? Voglio i dettagli. Dai, fammi la cronaca!

spettegolare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

chiacchierare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As crianças conversaram entre elas enquanto os adultos preparavam o jantar.

I bambini chiacchieravano tra di loro mentre gli adulti preparavano la cena.

spettegolare

(colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

diffondere pettegolezzi, spargere voci

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare la spia su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se non la smetti di comportarti male con me farò la spia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fofocar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fofocar

Cosa significa focinho in Portoghese?

Cosa significa foco in Portoghese?

Cosa significa foda in Portoghese?

Cosa significa foda-se in Portoghese?

Cosa significa foda-se! in Portoghese?

Cosa significa foder in Portoghese?