Cosa significa fofo in Portoghese?

Qual è il significato della parola fofo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fofo in Portoghese.

La parola fofo in Portoghese significa tenerissimo, dolcissimo, carino, ragazza carina, bella ragazza, rotondo, gonfio, adorabile, soffice, soffice, morbido, adorabile, leggero, delicato, caro, adorabile, amabile, idolatrabile, da coccolare, minuscolo, soffice, carino, grazioso, bello, adorabile, amabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fofo

tenerissimo, dolcissimo

(adorável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La ragazzina dei vicini di fianco è dolcissima con i suoi riccioli biondi e il suo nasino.

carino

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lucy era una bambina davvero carina!

ragazza carina, bella ragazza

substantivo masculino (informal, pessoa) (ragazza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu?

rotondo

adjetivo (cheio, redondo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nathan recostou-se nas almofadas fofas.
Nathan si è appoggiato con la schiena sui cuscini rotondi.

gonfio

adjetivo (material) (indumento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

adorabile

adjetivo (brinquedo: para abraçar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James queria segurar o bebê fofo.
James voleva stringere l'adorabile bambino.

soffice

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O céu de verão era azul com apenas algumas nuvens fofas.
Il cielo estivo era blu, con poche soffici nuvole.

soffice, morbido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Karen vestia uma jaqueta de esqui fofa para mantê-lo aquecido no clima frio.
Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo.

adorabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Oh, que bebê adorável! Ela não é fofa?!
Oh che bel bambino: è proprio adorabile!

leggero, delicato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

caro, adorabile, amabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis.
Ci sono venti bambini in quella classe e sono tutti molto cari.

idolatrabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

da coccolare

(brinquedo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.
Ho preso a mia nipote un orsacchiotto da coccolare.

minuscolo

adjetivo (coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

soffice

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary acariciou o pelo felpudo do gato.
Mary accarezzò il pelo soffice del gatto.

carino, grazioso, bello

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sua namorada é fofinha.
La nuova ragazza di Garrett è carina.

adorabile, amabile

adjetivo (adorável)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Você tem um cachorro tão doce!
Hai un cane adorabile.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fofo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.