Cosa significa fofoca in Portoghese?

Qual è il significato della parola fofoca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fofoca in Portoghese.

La parola fofoca in Portoghese significa chiacchiera, diceria, ciancia, chiacchierare, ciarlare, cianciare, chiacchiere, gossip, pettegolezzo, notizia, spettegolare, pettegolezzo, chiacchiere, diceria, calunnia, fatti salienti, dettagli, chiacchiere, pettegolezzi, pettegolezzo, pettegolezzo, rivista di gossip, spettegolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fofoca

chiacchiera, diceria, ciancia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não acredites em toda fofoca que ouvires.

Non credere a tutte le chiacchiere che senti.

chiacchierare, ciarlare, cianciare

(gíria)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eles gastam mais tempo com conversa fiada que trabalho.

Passano più tempo a chiacchierare che a lavorare.

chiacchiere

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Parou a fofoca, vamos ao trabalho!

Basta chiacchiere, al lavoro!

gossip

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pettegolezzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gira voce che tu stia aspettando un altro bambino.

notizia

substantivo feminino (informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho letto soltanto una notizia, quindi non conosco i dettagli della storia.

spettegolare

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pettegolezzo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tem uma fofoca rolando sobre vocês dois. Não acredito uma palavra sobre ela.

Ci sono dei pettegolezzi riguardo a voi due. Io non credo neanche a una parola.

chiacchiere

substantivo feminino (pettegolezzi)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Há muita fofoca nesta cidade. As pessoas deviam cuidar das suas próprias vidas.

Ci sono troppe chiacchiere in questo paese. La gente dovrebbe farsi gli affari suoi.

diceria, calunnia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ti è giunta voce della diceria su Tara?

fatti salienti, dettagli

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

chiacchiere

substantivo feminino (informale: pettegolezzi)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

pettegolezzi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pettegolezzo

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo i pettegolezzi, Don sta per lasciare la moglie.

pettegolezzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stamattina alla posta ho sentito un pettegolezzo interessante.

rivista di gossip

spettegolare

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fofoca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fofoca

Cosa significa agulha in Portoghese?

Cosa significa focar in Portoghese?

Cosa significa focinho in Portoghese?

Cosa significa foco in Portoghese?

Cosa significa foda in Portoghese?

Cosa significa foda-se in Portoghese?

Cosa significa foda-se! in Portoghese?