Cosa significa forfait in Francese?
Qual è il significato della parola forfait in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare forfait in Francese.
La parola forfait in Francese significa forfait, piano, piano telefonico, pacchetto, forfait, crimine, reato, assente, tariffa unica, tariffa forfettaria, tariffa a forfait, tariffa flat, pacchetto offerta, prezzo tutto incluso, tariffa fissa, tariffa a forfait, tariffa flat, biglietto per cambiare mezzo, penalità, abbandono, piano, programma, reato, ritiro, abbandono. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola forfait
forfaitnom masculin (montant, coût fixe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les cadres sont souvent payés au forfait indépendamment des heures travaillées. |
piano, piano telefoniconom masculin (Téléphonie : prix fixe des communications) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Et toi, tu as quoi comme forfait ? Tu en es content ? |
pacchettonom masculin (prix de plusieurs prestations) (insieme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le petit déjeuner était inclus dans son forfait. |
forfaitnom masculin (absence non prévue) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce sportif s'est qualifié grâce au forfait de son adversaire. |
crimine, reatonom masculin (littéraire (crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce criminel a fini par avouer son forfait aux enquêteurs. |
assenteadjectif (incapable de jouer) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Du fait de sa blessure, le joueur français sera malheureusement forfait pour Wimbledon. |
tariffa unica, tariffa forfettaria, tariffa a forfait, tariffa flatnom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mia ditta ha un contratto con uno spedizioniere per cui paga una tariffa forfettaria per qualsiasi cosa spedisca, lettera o pacco che sia. |
pacchetto offertanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prezzo tutto inclusonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo e il prezzo tutto incluso, quindi comprende anche i costi di spedizione. |
tariffa fissa, tariffa a forfait, tariffa flatnom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle payait un forfait de 50 $ par mois pour son téléphone. Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono. |
biglietto per cambiare mezzonom masculin (USA: trasporto pubblico) |
penalitànom masculin (Sports) (gioco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
abbandononom masculin (Sports) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le forfait du joueur voulait dire que son adversaire avait gagné. L'abbandono da parte della giocatrice ha significato la vittoria dell'avversaria. |
piano, programma(programme) (programma pensionistico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Partecipa ad un piano di pensionamento. |
reatonom masculin (diritto penale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jerry ne parvenait pas à trouver un emploi car il avait été reconnu coupable de crime. Jerry non riusciva a trovare un lavoro perché aveva sulle spalle una condanna per un reato. |
ritiro, abbandononom masculin (Sports) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Audrey a gagné le tournoi par forfait, suite à l'abandon de son adversaire. Audrey vinse il torneo a tavolino, dopo l'abbandono del suo avversario. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di forfait in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di forfait
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.