Cosa significa foyer in Francese?
Qual è il significato della parola foyer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare foyer in Francese.
La parola foyer in Francese significa focolare, focolare, caminetto, focolaio, sala relax, fornace, casa di accoglienza, casa, istituto, ostello, focolaio, focolare domestico, focolare domestico, sala comune, casa, abitazione, focolare, focolare domestico, focolare, braciere, paese, griglia per caminetto, luogo accogliente, dormitorio, focolare, casa di cura, casa di riposo, familiare, famigliare, struttura accanto al campo, centro, ipocentro, sala ricreativa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola foyer
focolarenom masculin (lieu d'habitation) (figurato: casa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle rentre au foyer familial tous les soirs. |
focolare, caminettonom masculin (âtre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il faut régulièrement enlever les cendres du foyer. |
focolaionom masculin (figuré (centre, origine) (figurato: origine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'université fut le foyer de la contestation en 1968. |
sala relaxnom masculin (lieu de réunion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) À l'armée, les soldats se retrouvent au foyer après leur service. Au lycée, j'adorais aller jouer au baby dans le foyer. |
fornacenom masculin (lieu d'une combustion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il fallait alimenter continuellement le foyer des trains à vapeur. |
casa di accoglienzanom masculin (foyer d'accueil pour enfants) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les orphelins sont placés en foyer. |
casa(anche figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. Per i bambini è importante vivere in un ambiente familiare amorevole. |
istituto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle vit dans une maison de retraite. Vive in una casa di riposo per anziani. |
ostello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando abbiamo viaggiato in Europa abbiamo dormito in ostello. |
focolaio(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questa area della città è un focolaio di nuovi artisti. |
focolare domesticonom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
focolare domesticonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a quitté le foyer à 18 ans. |
sala comunenom masculin (pour élèves, au collège, lycée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
casa, abitazionenom masculin (famille) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le foyer était imposable. La casa era soggetta a tasse. |
focolare, focolare domesticonom masculin (figurato: famiglia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane n'aimait pas l'idée d'avoir une carrière et a choisi une vie au foyer. A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. |
focolare, bracierenom masculin (pour le feu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paese(luogo in cui si vive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
griglia per caminettonom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
luogo accoglientenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dormitorionom masculin (sans-abri) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
focolare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anna a déposé le thé sur la cheminée pour le garder au chaud. Anna ha messo il tè sul focolare per tenerlo caldo. |
casa di cura, casa di riposo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans. Alla fine all'età di 90 anni abbiamo dovuto mettere papà in una casa di cura. |
familiare, famigliare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chez nous, le revenu du ménage est légèrement supérieur à la moyenne. Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. |
struttura accanto al campo(de cricket surtout) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
centro(lieu de rencontre) (luogo di aggregazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les vieilles dames se sont rencontrées au centre d'accueil pour personnes âgées. Le anziane signore si incontravano al centro anziani. |
ipocentro(Géologie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'épicentre du tremblement de terre se trouvait à 200 kilomètres au large des côtes. L'ipocentro del terremoto si trovava a duecento miglia al largo della costa. |
sala ricreativa(dans un hôpital) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di foyer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di foyer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.