Cosa significa gato in Portoghese?
Qual è il significato della parola gato in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gato in Portoghese.
La parola gato in Portoghese significa gatto, micio, gatto utilizzato per la caccia ai topi, maschio del gatto, fusto, bomba sexy, schianto, micio, fico, figo, amore, tesoro, idolo delle donne, pesce gatto, quoll, gatto indigeno, margay, gatto randagio, sfruttare ogni opportunità, hai perso la lingua?, chi si scotta con la minestra bollente, soffia anche su quella fredda, lesto come un gatto, soriano, gatto selvatico, gatto maschio, filbert, frustino, gatto randagio, cibo per gatti, zampa di gatto, gatto domestico, felino domestico, gatto domestico, gatto della giungla, gatto siamese, soriano, gatto rosso, zampa di gatto, animale randagio, gatto del Cheshire, stregatto, lettiera, catarifrangente, tigre dai denti a sciabola, litigare come cane e gatto, fare uscire il gatto, lasciare uscire il gatto, miagolare, prendersi cura del gatto di altri, gatto domestico, occhio di gatto, biglia di vetro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gato
gattosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Minha tia tem um gato preto. Minha gata está envelhecendo; ela não sai mais para caçar. Mia zia ha un gatto nero. La mia gatta sta invecchiando: non esce più per andare a caccia. |
miciosubstantivo masculino (informal) (familiare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo fine settimana Laura ha adottato un micio. |
gatto utilizzato per la caccia ai topisubstantivo masculino (que caça camundongos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
maschio del gattosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fustosubstantivo masculino (gíria, homem bonito) (informale: bell'uomo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O paisagista que trabalhou no jardim hoje era um gato. Il giardiniere che ha lavorato oggi in cortile era un bel pezzo d'uomo. |
bomba sexy(pessoa sexualmente atrativa) |
schianto(pessoa tão atraente que ganha nota dez) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve è decisamente uno schianto! |
micio(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fico, figoadjetivo (AU, gíria: apessoado) (colloquiale, volgare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zach era parecchio figo quando era giovane. |
amore, tesorosubstantivo masculino (persona amata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Após a dança, meu gato e eu andamos pela areia. Dopo il ballo, il mio innamorato ed io abbiamo passeggiato lungo la spiaggia. |
idolo delle donne(homem atraente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pesce gatto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todo o peixe-gato vendido em supermercados é criado em cativeiro. Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento. |
quoll, gatto indigeno(marsupial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
margay(felino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gatto randagiosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No nosso bairro, você pode ouvir gatos selvagens brigando por território à noite. Di notte, nel nostro quartiere, si sentono i gatti randagi litigare per il controllo del territorio. |
sfruttare ogni opportunitàexpressão (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
hai perso la lingua?expressão (figurato) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Che succede? Hai perso la lingua? |
chi si scotta con la minestra bollente, soffia anche su quella freddaexpressão (proverbio: cautela dopo un errore) |
lesto come un gattoexpressão (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
sorianosubstantivo masculino (gatto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jillian ha adottato un soriano dal rifugio per animali. |
gatto selvatico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os gatos selvagens vivem em algumas das partes mais remotas da Escócia. I gatti selvatici vivono in alcune delle parti più remote della Scozia. |
gatto maschio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte. |
filbert(tipo de pincel) (tipo di pennello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frustino(tipo de chicote) (giocattolo erotico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gatto randagio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cibo per gatti
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il cibo per gatti in scatola costa di più, ma i gatti lo preferiscono. Alcuni gatti preferiscono cibo per gatti secco, mentre altri preferiscono quello umido in lattina. |
zampa di gatto
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La zampa del gatto è soffice, ma nasconde degli affilati artigli retrattili. |
gatto domestico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il gatto selvatico europeo è più grande del gatto domestico medio. |
felino domestico, gatto domestico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gatto della giunglasubstantivo masculino |
gatto siamesesubstantivo masculino (gato de pelo curto e claro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
soriano(felino com pelos listrados) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gatto rosso(felino com pelagem alaranjada) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
zampa di gatto(instrumento de tortura em forma de garra) (strumenti di tortura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
animale randagio(cão ou gato de rua) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gatto del Cheshire, stregattosubstantivo próprio (Alice no país das maravilhas) (personaggio fantastico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lettierasubstantivo feminino (per gatti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catarifrangentesubstantivo masculino (faro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tigre dai denti a sciabola(felino pré-histórico) (smilodonte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
litigare come cane e gattoexpressão (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Aqueles três garotos brigavam como cão e gato. Quei ragazzi litigano di continuo come cane e gatto. |
fare uscire il gatto, lasciare uscire il gattolocução verbal (deixar gato doméstico fora de casa durante a noite) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non dimenticarti di fare uscire il gatto prima di andare a letto stasera! |
miagolareexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
prendersi cura del gatto di altriexpressão (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
gatto domestico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il gatto domestico accompagna l'uomo da secoli. |
occhio di gattosubstantivo masculino (pietra, gemma) |
biglia di vetro
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di gato in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di gato
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.