Cosa significa gifle in Francese?
Qual è il significato della parola gifle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gifle in Francese.
La parola gifle in Francese significa sberla in faccia, schiaffo, a pesci in faccia, sberla, schiaffo, schiaffo, schiaffone, ceffone, manrovescio, schiaffo, schiaffo rumoroso, schiaffo sonoro, schiaffeggiare, schiaffeggiare, dare uno schiaffo a, dare uno scappellotto a , prendere a scappellotti, dare uno schiaffo a , dare uno schiaffone a , dare un ceffone a, battere, percuotere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gifle
sberla in faccia
|
schiaffo(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
a pesci in faccianom féminin (figuré) (figurato: trattare in malo modo) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
sberla
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sarah donna une gifle (or: claque) à l'homme qui l'avait insultée. A David non piaceva usare la disciplina con il cane, ma qualche volta la sberla era l'unico modo per far sì che si comportasse a dovere. Sarah diede una sberla all'uomo che l'aveva insultata. |
schiaffo(au visage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La claque qu'Oncle Jeff m'a mise pour rigoler ne m'a pas du tout fait mal. Lo zio Jeff mi ha dato uno schiaffo per gioco senza farmi alcun male. |
schiaffo, schiaffone, ceffone, manrovescio(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
schiaffo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chien sentit la claque de Robert alors qu'il volait de la nourriture de la table. Robert diede uno schiaffo al cane per aver rubato cibo dal tavolo. |
schiaffo rumoroso, schiaffo sonoro(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
schiaffeggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Wendy schiaffeggiò Carl quando scoprì che lui l'aveva tradita. |
schiaffeggiare, dare uno schiaffo a(une personne) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lorsqu'un inconnu a pincé les fesses de Wendy, celle-ci s'est retournée et l'a giflé. Quando un estraneo pizzicò il sedere di Wendy lei si girò e lo schiaffeggiò in viso. |
dare uno scappellotto a , prendere a scappellotti(au visage) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Certaines personnes pensent qu'il ne faut jamais gifler les enfants. Alcune persone pensano che non si dovrebbero mai prendere a scappellotti i bambini. |
dare uno schiaffo a , dare uno schiaffone a , dare un ceffone a(familier) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il m'a filé une baffe sans raison ! |
battere, percuotere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di gifle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di gifle
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.