Cosa significa go around in Inglese?
Qual è il significato della parola go around in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare go around in Inglese.
La parola go around in Inglese significa girare, roteare, ruotare intorno, girare intorno, bastare per tutti, propagarsi, diffondersi, andarsene in giro, spargersi, diffondersi, cingere, girare intorno a, fare il giro intorno a, passare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola go around
girare, roteare, ruotare intorno, girare intornophrasal verb, intransitive (rotate, revolve) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around. Il bebè vide il coperchio roteare e rise. // Ciascuno dei cavalli accuratamente dipinti divenne visibile mentre la giostra girava. |
bastare per tuttiphrasal verb, intransitive (be shared by all) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? Pensi che le pagnotte e i pesci basteranno per tutti? |
propagarsi, diffondersiphrasal verb, intransitive (illness: be transmitted) (malattie) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") There's a nasty strain of flu going around. Sta girando un brutto ceppo influenzale. |
andarsene in girophrasal verb, intransitive (be in a state habitually) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. Se ne va in giro tutto sudicio. |
spargersi, diffondersiphrasal verb, intransitive (figurative, informal (circulate, spread) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") There's a rumour going round that you're cheating on Tim. Gira voce che stai mettendo le corna a Tim. |
cingere(encircle, surround) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. Ero diventato talmente grasso che non c'era una sola cintura che mi cingesse la vita. |
girare intorno a, fare il giro intorno a(change path to avoid hitting [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. La radio diceva che c'era traffico intenso in centro, perciò abbiamo deciso di girare intorno alla città anziché attraversarla. |
passare daphrasal verb, intransitive (informal (pay a visit to [sb]) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'll go round to your place when I'm done. Farò un salto da te appena ho finito. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di go around in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di go around
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.