Cosa significa gravação in Portoghese?
Qual è il significato della parola gravação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gravação in Portoghese.
La parola gravação in Portoghese significa registrazione, registrazione, filmato, REC, registrazione su cassetta, registrazione su nastro, incisione, incisione, registrazione audio, registrazione, acquaforte, playback, acquaforte, incisione calcografica, studio televisivo, registrazione digitale, calcografia, contratto discografico, apparecchiature di registrazione, studio di registrazione, registrazione video, scultura in legno, incisione a mano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gravação
registrazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rosa reproduziu a gravação para verificar se todos os eventos no recinto haviam sido registrados no filme. Rose ha rivisto la registrazione per vedere se erano stati presi tutti gli eventi accaduti nella stanza. |
registrazionesubstantivo feminino (música) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A gravação do álbum levou vários dias. Ci vollero diversi giorni per la registrazione dell'album. |
filmatosubstantivo feminino (filme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A mídia obteve uma gravação do incidente. I media hanno acquisito filmati sull'incidente. |
RECsubstantivo feminino (aparelho eletrônico: função) (modalità registrazione) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
registrazione su cassetta, registrazione su nastrosubstantivo feminino (reprodução de som em fitas cassete) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La polizia ha una registrazione su cassetta in cui tu ammetti di aver rubato il denaro. |
incisione(arte de gravar) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rita andò a scuola di arte per studiare l'incisione. |
incisionesubstantivo feminino (processo de gravar) (processo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'incisione è un processo lento che richiede occhio per i dettagli. |
registrazione audio, registrazione(gravação de áudio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Questa registrazione audio della band risale al 1940. |
acquafortesubstantivo feminino (arte: impressão) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Queste rare acqueforti strapperebbero un buon prezzo ad un'asta. |
playback
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il playback era danneggiato dai graffi sulla superficie del DVD. |
acquaforte, incisione calcograficasubstantivo feminino (marcação usando placa de aço) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
studio televisivo(edifício onde os programas de TV são filmados) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho visto diversi personaggi famosi quando ho visitato lo studio televisivo. |
registrazione digitale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
calcografia(cortar uma imagem para imprimir com ferramentas de mão) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
contratto discografico(negociar um acordo para gravar músicas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
apparecchiature di registrazione(dispositivos usados para reproduzir som) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
studio di registrazione(musical) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
registrazione videosubstantivo feminino (algo filmado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scultura in legno
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La famiglia esegue sculture in legno e le vende ai turisti. |
incisione a mano(gravação decorativa feita a mão) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di gravação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di gravação
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.