Cosa significa hold tight in Inglese?
Qual è il significato della parola hold tight in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hold tight in Inglese.
La parola hold tight in Inglese significa tenere saldo, abbracciare, tenere duro, tenersi stretto, tenersi forte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hold tight
tenere saldo(grasp firmly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The woman held her bag tight as she hurried along the dark street. La donna teneva salda la borsetta mentre camminava veloce lungo la strada buia. |
abbracciare(hug) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye. Tim ha abbracciato forte la sua ragazza prima di andare via. |
tenere duro(figurative (persist, wait) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'll be back in one moment - hold tight. Hold tight, I will be there soon. Torno fra un momento, tieni duro. Tieni duro, arrivo fra poco. |
tenersi stretto(brace yourself) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") "Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move. "Tenetevi stretti", urlò l'addetto mentre il il trenino delle montagne russe iniziava a muoversi. |
tenersi forte(figurative (prepare yourself) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride! Tenetevi forte, i prossimi mesi potrebbero rivelarsi un percorso accidentato. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hold tight in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hold tight
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.