Cosa significa hose in Inglese?

Qual è il significato della parola hose in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hose in Inglese.

La parola hose in Inglese significa pompa da giardino, manichetta antincendio, calze, brache, annaffiare con la pompa, annaffiare con un tubo flessibile, stracciare, lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via, manichetta, tubo da giardino, tubo per irrigazione, avvolgitore per tubo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hose

pompa da giardino

noun (garden hose: tube for watering)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jim watered the lawn with a hose because of the heat.
A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino.

manichetta antincendio

noun (fire-fighter's water tube)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The firefighters had arrived and had the hose ready to go 10 minutes after the fire started.
I pompieri sono arrivati con la manichetta antincendio già pronta appena 10 minuti dopo lo scoppio dell'incendio.

calze

plural noun (stockings, socks)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Vicky bought a new pair of hose because her favorite ones had torn.
Vicky ha comprato delle calze nuove perché le sue preferite si sono consumate.

brache

plural noun (historical (clothing: breeches)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
In the 1600s, men wore breeches over their hose.
Nel 1600 gli uomini indossavano i pantaloni alla cavallerizza sopra le brache.

annaffiare con la pompa, annaffiare con un tubo flessibile

transitive verb (water a garden, lawn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ken hosed the lawn to keep it from drying out.
Ken ha annaffiato il prato con la pompa per impedire che l'erba si seccasse.

stracciare

transitive verb (figurative, slang (defeat badly) (informale: sconfiggere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Larry hosed Mike in that game.
In quella partita, Larry ha stracciato Mike.

lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via

phrasal verb, transitive, separable (spray [sth] clean) (con l'acqua)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sailors hosed down the decks with seawater.
I marinai lavavano via l'acqua del mare dal ponte con un tubo di gomma.

manichetta

noun (firefighting equipment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tubo da giardino, tubo per irrigazione

noun (for water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden.
Devo collegare il tubo per irrigazione al rubinetto in giardino per poter innaffiare il mio giardino.

avvolgitore per tubo

noun (spindle for storing a hose)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hose in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.