Cosa significa imagen in Spagnolo?
Qual è il significato della parola imagen in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imagen in Spagnolo.
La parola imagen in Spagnolo significa immagine, immagine, immagine, immagine, immagine pubblica, idea, la copia (di ), la copia esatta (di ), l'incarnazione (di ), effigie, ritratto, immagine, immagine, immagine, reputazione da duro, immagine commerciale, spaccato, diagnostica per immagini, immagini, immagine, riflesso, visione, quadro, quadretto, impressione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola imagen
immaginenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. |
immaginenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El libro relata la historia de su vida con imágenes y palabras. Il libro racconta la storia della sua vita con parole e immagini. |
immagine(fotografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. Il fotografo ha scelto le sue immagini migliori da portare alla presentazione. |
immagine(apparenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido. |
immagine pubblicanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tenía una imagen de playboy. La sua immagine pubblica era quella di un playboy. |
idea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. L'idea che mi dà è quella di una brava persona. |
la copia (di ), la copia esatta (di )
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta pintura es una imagen exacta del original. Questo dipinto è una copia esatta dell'originale. |
l'incarnazione (di )(figurato: simbolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él era la imagen de la agresividad masculina. Era l'incarnazione dell'aggressività maschile. |
effigie
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. Alcune religioni proibiscono le effigie delle loro divinità. |
ritrattonombre femenino (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wesley es la viva imagen de la buena salud. Wesley è il ritratto della buona salute. |
immaginenombre femenino (di televisore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La imagen está borrosa. L'immagine è sfocata. |
immagine(metafora) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. Il poeta usò l'immagine degli alberi in autunno per trasmettere l'idea della mortalità. |
immagine
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El autor brinda una deprimente descripción de la vida en Rusia. L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. |
reputazione da duronombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pasear a ese perrito faldero le hace mucho daño a mi imagen de tipo duro. |
immagine commercialenombre femenino (marketing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
spaccato(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. Questo romanzo fornisce uno spaccato della vita nelle campagne della Gran Bretagna rurale durante il cambio di secolo. |
diagnostica per immagini(medicina) (medicina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El doctor ordenó una imagen del paciente para mirar mejor el problema. Il dottore ha richiesto una diagnostica per immagini per esaminare meglio il problema. |
immagininombre femenino (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Las imágenes en esa presentación de diapositivas eran prediseñadas. Le immagini di quella presentazione erano giusto un po' di clip art. |
immagine(abreviatura, fotografía) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
riflesso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante. Harry guardava il suo riflesso in ogni superficie lucida. |
visione(mental) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. Karen vide il poster nella vetrina dell'agenzia di viaggi ed ebbe una visione di se stessa su una spiaggia con un cocktail in mano. |
quadro, quadretto(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. Con il loro gatto e il loro cane fanno un bel quadro di famiglia. |
impressione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El mago creó la ilusión de que había sacado un conejo de la galera. Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di imagen in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di imagen
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.