Cosa significa figura in Spagnolo?
Qual è il significato della parola figura in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare figura in Spagnolo.
La parola figura in Spagnolo significa aspetto, fisico, forma, sagoma, figura, figura, personalità, figura, diagramma, grafico, figura, figura, forma, figura, sagoma, figura, figura, pezzo grosso, figura, leader di facciata, forma, fenomeno, persona eccezionale, persona straordinaria, fig., figura, figura, corporatura, essere riportato, figurare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola figura
aspetto, fisico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La actriz tenía una bella figura. L'attrice aveva un aspetto meraviglioso. |
forma, sagoma, figura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista. |
figura, personalità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. Essendo una figura pubblica era criticato da molti. |
figuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole. |
diagramma, grafico(grafico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. Per una ulteriore spiegazione di questo punto vedere il diagramma uno a pagina seguente. |
figuranombre femenino (de baile) (pattinaggio, danza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. Ballerini, proviamo di nuovo la seconda figura! |
figura, formanombre femenino (geometria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. Gli studenti disegnavano figure come quadrati e triangoli. |
figuranombre femenino (lógica) (tipi di sillogismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. La posizione del termine centrale rispetto agli altri due termini è ciò che determina la figura di un sillogismo. |
sagoma, figuranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En la penumbra, vio la silueta de un hombre. Nella semioscurità ha visto la magra sagoma di un uomo. |
figuranombre femenino (carte da gioco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El rey, la reina y la joya son figuras. Il re, la regina e il fante sono chiamate figure. |
pezzo grossonombre femenino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. |
figuranombre femenino (carte da gioco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
leader di facciata(figurato) La reina es solo una figura; no tiene poder real. La regina è soltanto un leader di facciata. Non ha poteri reali. |
formanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. I turisti seguivano la forma della montagna all'orizzonte con i loro occhi. |
fenomenonombre femenino (ES, coloquial) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
persona eccezionale, persona straordinarianombre femenino (informal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fig.nombre femenino (figura) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). Piegate la carta dell'origami in due diagonalmente (vedi fig. 1). |
figura(fisico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sí, tiene una buena figura. Sì, ha una bella figura. |
figura(immagine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tiene unas formas estupendas. Ha una figura così bella. |
corporatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La modelo tiene buen cuerpo. Quel top model ha una bella corporatura. |
essere riportato, figurare
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. Assicurati che nella tua dichiarazione dei redditi siano correttamente riportate le spese di luce e riscaldamento. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di figura in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di figura
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.