Cosa significa informal in Spagnolo?

Qual è il significato della parola informal in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare informal in Spagnolo.

La parola informal in Spagnolo significa informale, informale, informale, informale, spontaneo, non impostato, amico, di basso profilo, informale, non rigido, non severo, informale, informale, familiare, disinvolto, semplice, tranquillo, disinvolto, rilassato, inaffidabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola informal

informale

adjetivo (ambiente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo.
L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio.

informale

adjetivo (ropa) (abbigliamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En este trabajo se permite la ropa informal.
In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale.

informale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nuestras reglas nos prohiben considerar solicitudes informales de financiación.
Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti.

informale

(abito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes.
In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì.

spontaneo, non impostato

(fotografia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tomé algunas fotografías informales del presidente junto a sus hijos.
Ho fatto qualche foto spontanea del presidente coi suoi figli.

amico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Acompáñame al pub para tener una charla informal.
Vieni al pub con me per una chiacchierata amica.

di basso profilo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos.
La festa fu semplicemente una riunione di basso profilo con pochi amici.

informale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Habrá una recepción informal luego de la conferencia.
Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale.

non rigido, non severo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo.
Matthew approfittò del codice di abbigliamento non rigido e non indossò più la cravatta a lavoro.

informale

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
"Mamma" è un sinonimo informale di "madre".

informale, familiare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estaban enfrascados en una plática informal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre".

disinvolto, semplice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio.
I commenti alla buona non devono essere presi sul serio.

tranquillo, disinvolto, rilassato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

inaffidabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director.
La sua inaffidabile capacità di giudizio lo renderebbe un pessimo direttore.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di informal in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.