Cosa significa inteligente in Portoghese?

Qual è il significato della parola inteligente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inteligente in Portoghese.

La parola inteligente in Portoghese significa intelligente, perspicace, intelligente, ammiccante, complice, bravo, intelligente, brillante, sveglio, furbo, intelligente, intelligente, astuto, saggio, intelligente, sveglio, brillante, accorto, avveduto, scaltro, acuto, sottile, perspicace, intellettuale, riflessivo, giudizioso, attento, pensoso, ragionevole, non essere un'aquila, non essere una cima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inteligente

intelligente, perspicace

adjetivo (mentalmente capace, dotato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele era uma criança inteligente.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È un ragazzo molto sveglio.

intelligente

adjetivo (umana, razionale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Existe vida inteligente no espaço sideral?
C'è vita intelligente nello spazio?

ammiccante, complice

(coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele piscou para ela e ela deu um sorriso maroto.
Le ha ammiccato e le ha fatto un sorriso complice.

bravo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele era muito inteligente na escola.
Era molto bravo a scuola.

intelligente

(dotado de certa qualidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O sistema escolar favorece os estudantes mais dotados e ignora os medianos.
Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media.

brillante

adjetivo (intelligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cole é um jovem muito inteligente.
Cole è un giovane molto brillante.

sveglio, furbo, intelligente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica.

intelligente, astuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele fez um negócio esperto em comprar as ações, quando as comprou.
Ha fatto una mossa astuta a comprare le azioni in quel momento.

saggio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

intelligente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A maioria das pessoas irá concordar que Einstein foi um homem incrivelmente hábil.
Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente.

sveglio, brillante

adjetivo (pessoa) (figurato: intelligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ela é uma garota esperta.
È una ragazza sveglia.

accorto, avveduto, scaltro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Harriet é uma empresária astuta.
Harriet è una donna d'affari avveduta.

acuto, sottile, perspicace

adjetivo (idéia, ação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O relatório está cheio de observações astutas (or: inteligentes) sobre a economia.
Il documento è pieno di sottili osservazioni sull'economia.

intellettuale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È troppo intellettuale per i miei gusti.

riflessivo, giudizioso, attento, pensoso, ragionevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).

non essere un'aquila, non essere una cima

expressão (non troppo intelligente)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di inteligente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.