Cosa significa laughter in Inglese?

Qual è il significato della parola laughter in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare laughter in Inglese.

La parola laughter in Inglese significa suono di risate, risata, piegato dalle risate, piegato in due dalle risate, piegarsi, scoppiare a ridere, scoppio di risa, preregistrato, registrato, piegarsi in due dal ridere, sbellicarsi, sbellicarsi dal ridere, scoppio di risa, che ride senza sosta, zampa di gallina, fossetta, fossetta sulle guance, scroscio di risa, scoppiare a ridere, ridere rumorosamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola laughter

suono di risate

noun (sound of laughing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kyle could hear laughter from the next room.
Kyle sentiva delle risate provenire dalla stanza accanto.

risata

noun (act of laughing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Laughter helps people relieve stress.
Le risate aiutano la gente a scacciare lo stress.

piegato dalle risate, piegato in due dalle risate

adjective (figurative, informal (laughing uncontrollably) (idiomatico, informale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Eric was bent over with laughter after Julia had told him the joke.

piegarsi

verbal expression (informal (bend over: with laughter) (figurato: dalle risate)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.
Ci siamo tutti piegati dalle risate quando Jack ha raccontato la barzelletta del pinguino.

scoppiare a ridere

verbal expression (informal (start laughing)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
They burst into laughter at the sight of his clown costume.
Sono scoppiati a ridere alla vista del suo costume da clown.

scoppio di risa

noun (sudden laugh)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That burst of laughter was inappropriate at a funeral.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Da quella casa provenivano grida di gioia e scoppi di risa.

preregistrato, registrato

noun (figurative (laugh track recorded in advance)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Chelsea doesn't like that TV show because it has canned laughter in the background.
Chelsea non sopporta quel programma televisivo perché ci sono le risate preregistrate in sottofondo.

piegarsi in due dal ridere

verbal expression (bend forward in laughter)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

sbellicarsi, sbellicarsi dal ridere

verbal expression (figurative (laugh very hard)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Il film è stato uno spasso, ci siamo sbellicati dal ridere.

scoppio di risa

noun (sudden burst of laughter) (risate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

che ride senza sosta

adjective (informal (laughing uncontrollably)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
During his last performance, he had the whole audience in fits of laughter.

zampa di gallina

noun (usually plural (wrinkle around eyes) (figurato: ruga ai bordi dell'occhio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fossetta, fossetta sulle guance

noun (usually plural (wrinkle around mouth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scroscio di risa

noun (loud, high laughter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Peals of laughter coming from the movie theater were never-ending.
Dal cinema si udivano continui scrosci di risa.

scoppiare a ridere

verbal expression (laugh loudly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
When the clown fell over, the audience roared with laughter.
Il pubblico è scoppiato a ridere quando il clown è caduto.

ridere rumorosamente

verbal expression (laugh wildly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The audience screamed with laughter at the comedian's joke.
Il pubblico rise rumorosamente alla barzelletta del comico.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di laughter in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di laughter

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.